1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT

3
00:01:41,370 --> 00:01:44,064
إذا استمعت عن كثب في ليلة هادئة،

4
00:01:44,106 --> 00:01:46,803
يمكنك سماع الوحش
التجوال عبر الغابة،

5
00:01:47,742 --> 00:01:51,348
يمكنك شمه على بعد 50 ياردة.

6
00:01:51,390 --> 00:01:54,408
تقول الأسطورة أنه قتل
قبيلة كاملة من الهنود

7
00:01:54,450 --> 00:01:56,508
لمجرد وجوده على ممتلكاته،

8
00:01:56,550 --> 00:02:01,113
ولهذا السبب لم نفعل ذلك أبدًا
تجول في الغابة.

9
00:02:02,070 --> 00:02:03,303
إنه يراقب دائمًا.

10
00:02:04,680 --> 00:02:06,528
كم عدد قصص ساسكواتش

11
00:02:06,570 --> 00:02:08,883
هل علينا الاستماع لهذه الليلة؟

12
00:02:10,020 --> 00:02:12,438
ولكن هذه كلها مجرد
قصص مختلقة يا أبي.

13
00:02:12,480 --> 00:02:13,964
أليس كذلك يا أبي؟

14
00:02:17,310 --> 00:02:19,548
لماذا لا نسميها ليلة، يا عزيزي،

15
00:02:19,590 --> 00:02:21,468
ونعم، تلك هي القصص

16
00:02:21,510 --> 00:02:25,303
مباشرة من والدك
الخيال المفرط.

17
00:02:27,231 --> 00:02:30,290
يا رفاق، تفضلوا، سأكون في الحال.

18
00:03:53,898 --> 00:03:55,065
من أنت؟

19
00:04:06,030 --> 00:04:07,130
ما مشكلتك؟

20
00:04:16,140 --> 00:04:18,858
أنا أكتب لأن
لقد حاولت كل شيء آخر.

21
00:04:18,900 --> 00:04:21,633
حان الوقت لنتحدث و
دع الماضي يكون الماضي.

22
00:04:22,582 --> 00:04:24,049
أحبك.

23
00:04:40,983 --> 00:04:41,774
لقد كنت أحاول

24
00:04:41,816 --> 00:04:43,313
للتواصل معك يا شريف.

25
00:04:45,720 --> 00:04:46,938
أين الضحية؟

26
00:04:46,980 --> 00:04:48,410
من هنا.

27
00:04:56,850 --> 00:04:59,583
مهلا، أنا أحذرك، إنه أمر سيء.

28
00:05:00,810 --> 00:05:02,560
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا.

29
00:05:26,003 --> 00:05:28,115
أين البقية منه؟

30
00:05:28,157 --> 00:05:30,657
هناك؟

31
00:05:41,578 --> 00:05:44,448
تحتاج إلى إبطاء
وخذ أنفاسًا أقل.

32
00:05:44,490 --> 00:05:45,858
أعلم أنه كان هناك دخيل.

33
00:05:45,900 --> 00:05:47,358
نعم، سيدتي، أبطئي، أبطئي، سيدتي.

34
00:05:47,400 --> 00:05:49,578
أنا أفهم أن هناك
لقد كان نوعا من المتسللين،

35
00:05:49,620 --> 00:05:52,218
لكني أريدك أن تأخذ بضعة أنفاس عميقة

36
00:05:52,260 --> 00:05:53,913
والتحدث بشكل أكثر وضوحا.

37
00:05:55,380 --> 00:05:56,403
إنها السيدة شيلتون.

38
00:05:58,410 --> 00:06:00,918
نعم، نعم، لقد كتبت ذلك.

39
00:06:00,960 --> 00:06:01,793
نعم.

40
00:06:02,760 --> 00:06:06,453
نعم رقم هاتفك
عنوان، أنا، لدي.

41
00:06:07,442 --> 00:06:08,437
سوف نعود إليك

42
00:06:11,269 --> 00:06:12,102
تمام.

43
00:06:24,330 --> 00:06:26,658
مرحبا، هذا
هي الدكتورة مارييلا هاستينغز.

44
00:06:26,700 --> 00:06:29,238
هذه الرسالة ل
شريف وللعلم

45
00:06:29,280 --> 00:06:32,238
هذه هي محاولتي الرابعة
للحصول على مكالمة العودة.

46
00:06:32,280 --> 00:06:33,378
أنا كبير المحللين

47
00:06:33,420 --> 00:06:35,508
في التشفير الأمريكي
مركز أبحاث علم الحيوان،

48
00:06:35,550 --> 00:06:38,868
وكما قلت من قبل،
لدينا سبب للاعتقاد

49
00:06:38,910 --> 00:06:42,558
قد يكون هناك نوع من
وحش خطير جدا

50
00:06:42,600 --> 00:06:43,998
في محيطك العام.

51
00:06:44,040 --> 00:06:44,875
أنا جدولة رحلة للتحقيق.

52
00:06:44,917 --> 00:06:45,708
مهلا، شريف.

53
00:06:45,750 --> 00:06:48,113
وهو البروتوكول
لإبلاغ السلطات المحلية.

54
00:06:49,530 --> 00:06:50,380
مرحبا، كيف حالك؟

55
00:06:56,580 --> 00:06:57,630
هل كل شيء على ما يرام؟

56
00:06:58,770 --> 00:07:01,233
نعم، فقط الناس ومشاكلهم.

57
00:07:03,690 --> 00:07:06,858
أوه، لقد حاولت الاتصال على الأقل
عشرات المرات هذا الصباح.

58
00:07:06,900 --> 00:07:08,658
لقد جعلتني أشعر بالقلق تقريبًا.

59
00:07:08,700 --> 00:07:11,988
نعم، أنا آسف، كان لدي مكالمة مبكرة.

60
00:07:12,030 --> 00:07:14,148
صديق في ريفرسايد
بحاجة الى بعض المساعدة.

61
00:07:14,190 --> 00:07:16,340
سأراقب هاتفي عن كثب في الوقت الحالي.

62
00:07:19,860 --> 00:07:22,893
إذن هذا القتل في المخيم،

63
00:07:24,330 --> 00:07:25,630
انها حقا بهذا السوء، هاه؟

64
00:07:37,058 --> 00:07:37,897
صباح الخير يا شريف.

65
00:07:37,939 --> 00:07:39,039
صباح الخير، كلايد.

66
00:07:47,040 --> 00:07:47,931
تيد وايتمان؟

67
00:07:47,973 --> 00:07:49,338
يا إلهي، شريف، سمعت ما حدث

68
00:07:49,380 --> 00:07:50,733
لتلك العائلة الليلة الماضية.

69
00:07:51,810 --> 00:07:52,668
نعم.

70
00:07:52,710 --> 00:07:55,031
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

71
00:07:55,073 --> 00:07:56,673
ولقد رأيت الكثير.

72
00:07:58,200 --> 00:07:59,719
حسنًا، اجلس.

73
00:08:05,409 --> 00:08:06,908
كما تعلمون، إنها أوقات مثل هذه التي نمر بها

74
00:08:06,950 --> 00:08:09,768
كقادة الثالوث
بحاجة إلى سحب معا.

75
00:08:09,810 --> 00:08:12,348
لذلك أنا أعرض أي موارد لدي

76
00:08:12,390 --> 00:08:14,028
للمساعدة في التحقيق.

77
00:08:14,070 --> 00:08:15,468
شريف، من الجيد رؤيتك.

78
00:08:15,510 --> 00:08:18,078
هل يمكنني أن أحضر لك شيئا،
القهوة أو الشاي المثلج؟

79
00:08:18,120 --> 00:08:20,208
نعم، القهوة جيدة، شكرا.

80
00:08:20,250 --> 00:08:22,703
تأكد من ترك أ
غرفة صغيرة في الجزء العلوي منه.

81
00:08:24,360 --> 00:08:25,803
ليس للكريم بالطبع.

82
00:08:29,460 --> 00:08:32,058
على أية حال، بعد سماع ما حدث،

83
00:08:32,100 --> 00:08:33,468
لقد عدت من خلال سجلات المدينة.

84
00:08:33,510 --> 00:08:35,598
كما تعلمون، لم يكن هناك
كان هجوم الحيوانات البرية

85
00:08:35,640 --> 00:08:37,848
منذ الثلاثينيات.

86
00:08:37,890 --> 00:08:40,443
الدب ماما وشبلها
جاء عبر مسافر وحيد.

87
00:08:41,910 --> 00:08:42,798
ما الذي أقنعك به

88
00:08:42,840 --> 00:08:44,403
هل هو هجوم حيواني؟

89
00:08:46,830 --> 00:08:49,630
حسنا، قيل لي الجسم
تم تشويهه، هل هذا صحيح؟

90
00:08:51,990 --> 00:08:54,588
حسنا، ماذا يمكن أن يكون
فعلت شيئا من هذا القبيل؟

91
00:08:54,630 --> 00:08:56,718
نحن لم نستبعد القتل بعد

92
00:08:56,760 --> 00:08:58,740
ومن الواضح أنه كان حيوانا.

93
00:09:03,930 --> 00:09:06,303
انظر، هذا هو ما يقلقني.

94
00:09:07,740 --> 00:09:10,008
لدينا عائلات تتحرك
هنا على مدار الساعة

95
00:09:10,050 --> 00:09:15,050
من كاليفورنيا، نيويورك،
الكثير من الاستثمار

96
00:09:15,180 --> 00:09:16,593
القادمة إلى بلدتنا الصغيرة.

97
00:09:17,790 --> 00:09:19,938
هناك الكثير على المحك هنا.

98
00:09:19,980 --> 00:09:24,078
لذلك إذا كان هناك أي شيء
تحتاج، فقط قل الكلمة.

99
00:09:24,120 --> 00:09:26,823
أوه، وتأكد من إبقائي على اطلاع.

100
00:09:27,900 --> 00:09:29,568
حسنا، أنا أقدر ذلك حقا
المساعدة يا عمدة.

101
00:09:29,610 --> 00:09:30,401
أنا أفعل ذلك بجدية.

102
00:09:30,443 --> 00:09:32,433
هاهاها، هناك هو.

103
00:09:34,410 --> 00:09:36,948
تشارلز، من الجيد رؤيتك.

104
00:09:36,990 --> 00:09:38,778
تشارلز، هذا شريف مدينتنا.

105
00:09:38,820 --> 00:09:41,208
آسف، نسيت أن أقول لك
كان لي لقاء آخر.

106
00:09:41,250 --> 00:09:44,148
من دواعي سروري، اسم دون، تشارلز دون.

107
00:09:44,190 --> 00:09:45,678
شريف تيتوس ريدج.

108
00:09:45,720 --> 00:09:48,370
لا تدعني أمسك بك
بالعودة، يجب علينا جميعا أن نكون عونا.

109
00:09:52,290 --> 00:09:55,248
يا شريف، أعني ذلك.

110
00:09:55,290 --> 00:09:57,993
أي شيء تحتاجه، يجب أن اسمحوا لي أن أعرف.

111
00:10:12,660 --> 00:10:13,451
أهلاً.

112
00:10:13,493 --> 00:10:15,498
مرحبًا، أيها النائب، كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟

113
00:10:15,540 --> 00:10:17,358
انا بحاجة ل
راجع مشرف الأدلة الخاص بك.

114
00:10:17,400 --> 00:10:19,763
حسنًا، عليك أن ترى
ليلى، أعطني لحظة واحدة.

115
00:10:23,670 --> 00:10:25,098
مرحبًا ليلى، لقد أحضرت النائب هنا.

116
00:10:25,140 --> 00:10:26,538
إنه يبحث عن مشرف الأدلة

117
00:10:26,580 --> 00:10:28,248
هل تمانع أن تأتي من أجلي؟

118
00:10:28,290 --> 00:10:29,640
شكرا جزيلا لك يا عزيزي.

119
00:10:31,350 --> 00:10:32,418
وقالت أنها سوف تكون على حق معك، النائب.

120
00:10:32,460 --> 00:10:33,460
شكرًا لك.

121
00:10:42,930 --> 00:10:44,618
كيف يمكنني مساعدتك أيها الضابط؟

122
00:10:44,660 --> 00:10:46,788
أحتاج إلى اختبار عينة.

123
00:10:46,830 --> 00:10:49,263
حسنًا، فلنسجله، ما هو؟

124
00:10:51,930 --> 00:10:52,913
شعر.

125
00:10:54,630 --> 00:10:55,428
تمام.

126
00:10:55,470 --> 00:10:57,670
وما هو المفترض
مصدر الشعر؟

127
00:11:00,780 --> 00:11:01,952
مجهول.

128
00:11:53,268 --> 00:11:54,678
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

129
00:11:54,720 --> 00:11:55,511
اهدأ.

130
00:11:55,553 --> 00:11:57,558
لا بأس، لا بأس.

131
00:11:57,600 --> 00:11:58,998
أنا هنا، أنا هنا.

132
00:11:59,040 --> 00:12:00,716
خذ بضعة أنفاس عميقة.

133
00:12:03,344 --> 00:12:04,210
هل يمكنني الدخول؟

134
00:12:04,252 --> 00:12:06,242
نعم، نعم، نعم.

135
00:12:06,284 --> 00:12:08,538
هيا، هيا، هيا.

136
00:12:18,204 --> 00:12:19,621
مهلا، أنت بخير.

137
00:12:21,215 --> 00:12:22,218
الآن، استمع الآن.

138
00:12:22,260 --> 00:12:23,460
أخبرني ماذا يحدث.

139
00:12:24,960 --> 00:12:28,968
حسنا، هناك، انها
أصوات من الحيوان.

140
00:12:29,010 --> 00:12:31,548
إنها، إنها برية.

141
00:12:31,590 --> 00:12:32,613
إنه في كل مكان.

142
00:12:33,757 --> 00:12:36,840
أوه، فقط الحمد لله أنك هنا.

143
00:12:38,386 --> 00:12:40,263
حسنًا، هل كان حيوانًا هذه المرة؟

144
00:12:41,790 --> 00:12:44,056
لم يكن بعض الجيران صاخبة.

145
00:12:44,098 --> 00:12:45,603
هذا، هذا داخل منزلي.

146
00:12:47,554 --> 00:12:49,653
إنه، إنه حيوان كبير.

147
00:12:52,560 --> 00:12:53,710
هل رأيت أي شيء؟

148
00:12:56,485 --> 00:12:57,873
لا، لا.

149
00:13:02,340 --> 00:13:04,008
حسنًا، دعني ألقي نظرة حولي.

150
00:13:04,050 --> 00:13:07,115
ابقَ في مكانك، وسأعود فورًا.

151
00:13:07,157 --> 00:13:08,756
تمام. - أنت بخير.

152
00:13:08,798 --> 00:13:11,185
تمام.

153
00:14:31,410 --> 00:14:32,643
ماذا، ماذا وجدت؟

154
00:14:34,320 --> 00:14:36,678
سأعطيك هاتفا
رقم لصديق لي.

155
00:14:36,720 --> 00:14:38,418
إنه مبيد.

156
00:14:38,460 --> 00:14:40,853
وقال انه سوف يخرج ويأخذ
رعاية مشكلة الحيوان الخاص بك.

157
00:14:42,630 --> 00:14:47,583
إذن هذا الرجل يستطيع، يستطيع
رعاية الوحش البري؟

158
00:14:52,698 --> 00:14:53,489
نعم.

159
00:14:53,531 --> 00:14:55,068
- نعم، سوف يعتني بالأمر.

160
00:14:55,110 --> 00:14:56,810
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية، شريف.

161
00:15:02,291 --> 00:15:05,541
بارك الله فيك يا شريف على اهتمامك

162
00:15:06,750 --> 00:15:08,382
من شعب الثالوث.

163
00:15:10,677 --> 00:15:13,933
أنا، سمعت عن ذلك
الأسرة وأولئك، هؤلاء الأطفال.

164
00:15:17,460 --> 00:15:18,710
قلبي ينفطر عليهم.

165
00:15:29,119 --> 00:15:30,798
توري، أنا آسف جدًا على الإشعار المتأخر،

166
00:15:30,840 --> 00:15:33,033
لكني سأغيب لبعض الوقت.

167
00:15:34,110 --> 00:15:36,063
أخذ إجازة طال انتظارها.

168
00:15:37,200 --> 00:15:39,138
أيها الرئيس، هل كل شيء على ما يرام؟

169
00:15:39,180 --> 00:15:40,878
نعم، كل شيء على ما يرام.

170
00:15:40,920 --> 00:15:43,158
فقط يرجى مسح بلدي
التقويم للأسبوعين المقبلين

171
00:15:43,200 --> 00:15:44,838
وبالطبع، إذا ظهر أي شيء عاجل،

172
00:15:44,880 --> 00:15:46,128
فقط أرسل لي رسالة نصية.

173
00:15:46,170 --> 00:15:47,843
تمام. - شكرًا.

174
00:16:05,880 --> 00:16:07,323
إرسال إلى شريف ريدج.

175
00:16:08,340 --> 00:16:10,553
نسخ،
هذا ريدج، تفضل.

176
00:16:11,430 --> 00:16:13,428
لقد حصلت على آخر
تقرير من أغنيس شيلتون.

177
00:16:13,470 --> 00:16:16,470
الاضطراب في ممتلكاتها،
قد ترغب في التحقق من ذلك.

178
00:16:17,460 --> 00:16:19,488
نعم، لقد مررت بالفعل، لا شيء.

179
00:16:19,530 --> 00:16:21,348
الآن، هي تقول أن هناك
شيء خلف منزلها،

180
00:16:21,390 --> 00:16:22,473
في الغابة.

181
00:16:23,700 --> 00:16:25,398
الحصول على مايلز على ذلك.

182
00:16:25,440 --> 00:16:27,138
ركض
الأدلة وصولا إلى هيوستن

183
00:16:27,180 --> 00:16:29,928
والليلة لديه
لعبة البيسبول مع ابنه.

184
00:16:29,970 --> 00:16:32,133
أنا لا أهتم، أحضره إلى هناك.

185
00:16:36,540 --> 00:16:37,331
أنا آسف.

186
00:16:37,373 --> 00:16:38,628
انظر، يجب أن أبحث في شيء ما.

187
00:16:38,670 --> 00:16:41,118
اجعل مايلز يتأرجح
طريق عودته من هيوستن

188
00:16:41,160 --> 00:16:43,160
وتحقق من ذلك، وأنا متأكد من أنه لا شيء.

189
00:16:44,250 --> 00:16:45,583
سأفعل يا شريف.

190
00:17:12,690 --> 00:17:15,617
يا شريف
كيف الحال يا رجل؟

191
00:17:20,100 --> 00:17:22,548
أخي، أنا سعيد لرؤيتك.

192
00:17:22,590 --> 00:17:23,718
ماذا يحدث أيها العقيد؟

193
00:17:23,760 --> 00:17:25,998
القيادة إلى قاعة VFW هذا الصباح.

194
00:17:26,040 --> 00:17:27,588
لقد لاحظت طاقم البناء هذا

195
00:17:27,630 --> 00:17:30,498
سحب الخردل حول جسرنا.

196
00:17:30,540 --> 00:17:32,823
ومن الطبيعي أن أتوقف للتحقيق.

197
00:17:33,690 --> 00:17:36,288
تبين أنهم حصلوا على
السماح ببدء التعديل

198
00:17:36,330 --> 00:17:38,013
لبعض السكك الحديدية عالية السرعة.

199
00:17:38,910 --> 00:17:42,018
هذا لن يحدث
تحت مراقبتي يا شريف.

200
00:17:42,060 --> 00:17:44,388
سوف أمشي في صفعة داب
منتصف ذلك الجسر.

201
00:17:44,430 --> 00:17:45,498
سوف أضع عليه.

202
00:17:45,540 --> 00:17:47,311
سأكون الجسر الأول
عانق في تاريخ ولاية تكساس.

203
00:17:47,353 --> 00:17:49,488
نعم، حسنًا، اهدأ. - أنا سوف.

204
00:17:49,530 --> 00:17:50,433
أعطني دقيقة.

205
00:17:55,740 --> 00:17:56,531
السادة المحترمون. - نعم.

206
00:17:56,573 --> 00:17:57,364
الاسم شريف ريدج.

207
00:17:57,406 --> 00:17:58,197
سعدت بلقائك يا شريف.

208
00:17:58,239 --> 00:17:59,030
كيف حالك؟

209
00:17:59,072 --> 00:17:59,863
جيد. - نعم.

210
00:17:59,905 --> 00:18:01,578
أفترض أن لديك
نوع من التصريح لذلك.

211
00:18:01,620 --> 00:18:02,538
نعم بالتأكيد.

212
00:18:02,580 --> 00:18:03,543
هنا، عقد هذا.

213
00:18:06,120 --> 00:18:07,548
هناك يا شريف.

214
00:18:07,590 --> 00:18:08,808
الآن، أريدك أن تعرف أنني أظهرت ذلك

215
00:18:08,850 --> 00:18:10,218
لهؤلاء السادة في وقت سابق من هذا الصباح

216
00:18:10,260 --> 00:18:11,928
وما زالوا لن يتزحزحوا.

217
00:18:11,970 --> 00:18:15,078
وهذه المواجهة هنا، وهذا
المواجهات تكلفنا المال.

218
00:18:15,120 --> 00:18:16,248
الآن، وصلنا إلى هنا في وقت مبكر من هذا الصباح

219
00:18:16,290 --> 00:18:17,778
حتى نتمكن من الاستعداد للهدم،

220
00:18:17,820 --> 00:18:19,428
ولكن بعد ذلك قرر هؤلاء الياهو الظهور.

221
00:18:19,470 --> 00:18:21,798
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
أظهر القليل من الاحترام.

222
00:18:21,840 --> 00:18:22,968
هؤلاء الرجال خدموا في الحرب.

223
00:18:23,010 --> 00:18:24,678
الأمر لا يتعلق بالمال أو جسر لهم.

224
00:18:24,720 --> 00:18:26,808
إنهم يحاولون فقط حماية الذاكرة.

225
00:18:26,850 --> 00:18:28,908
حسنًا، أنا آسف يا شريف، حسنًا؟

226
00:18:28,950 --> 00:18:30,378
هذا إل سي. شركة هندريكس.

227
00:18:30,420 --> 00:18:31,398
هذا الذي تعمل من أجله؟

228
00:18:31,440 --> 00:18:32,418
لا، لا. شريف.

229
00:18:32,460 --> 00:18:33,251
لا، لا، لا.

230
00:18:33,293 --> 00:18:36,153
مهلا، نحن مجرد مقاولين من الباطن، هذا كل شيء.

231
00:18:39,570 --> 00:18:41,208
أنظر، لقد انتهى اليوم تقريبًا.

232
00:18:41,250 --> 00:18:42,288
دعني أقوم ببعض المكالمات الهاتفية

233
00:18:42,330 --> 00:18:45,138
أعتقد أنني أستطيع الحصول على هذا
تم فرزها بسرعة إلى حد ما.

234
00:18:45,180 --> 00:18:46,413
حسنًا ، إذا قلت ذلك.

235
00:18:47,940 --> 00:18:50,328
حسناً يا رجال، علينا أن نذهب.

236
00:18:50,370 --> 00:18:51,737
دعونا نخرج.

237
00:18:54,630 --> 00:18:56,380
هل أنت متأكد من أن لا أحد يعرف عن هذا؟

238
00:18:57,215 --> 00:18:58,668
لقد اتصلت بكل شخص يمكنني التفكير فيه.

239
00:18:58,710 --> 00:18:59,860
لم يسمع أحد شيئا.

240
00:19:01,350 --> 00:19:03,100
شيء ما لا رائحة طيبة.

241
00:19:21,120 --> 00:19:22,488
مرحبا شريف.

242
00:19:22,530 --> 00:19:24,693
مرحبًا، لقد مر وقت طويل.

243
00:19:26,700 --> 00:19:28,578
أتمنى أن تكون بشروط أفضل.

244
00:19:28,620 --> 00:19:30,888
نعم يا شريف، لقد رأيت
اخبار الساعة الخامسة .

245
00:19:30,930 --> 00:19:33,780
ماذا حدث لذلك
العائلة، كان الأمر فظيعًا للغاية.

246
00:19:34,620 --> 00:19:35,658
لهذا السبب أنا هنا.

247
00:19:35,700 --> 00:19:38,388
أود أن أعرض لكم بعض الصور.

248
00:19:38,430 --> 00:19:39,888
أنا لا أريد أن أتناول
الكثير من وقتك،

249
00:19:39,930 --> 00:19:41,208
ولكن أريد رأيك فيهم

250
00:19:41,250 --> 00:19:43,443
يجب أن أحذرك، إنهم وحشيون.

251
00:19:44,400 --> 00:19:46,968
لست بحاجة للحصول على
المحامي هنا الآن، أليس كذلك يا شريف؟

252
00:19:47,010 --> 00:19:49,458
لا، لا، لا، لا، لا، أنا آسف.

253
00:19:49,500 --> 00:19:51,588
أود منك أن تلقي نظرة على الصور

254
00:19:51,630 --> 00:19:53,118
حتى تتمكن من اسمحوا لي أن أعرف أي نوع من الحيوانات

255
00:19:53,160 --> 00:19:55,338
يمكن أن تفعل هذا لجسم الإنسان.

256
00:19:55,380 --> 00:19:56,613
شريف، سأكون سعيدًا بمساعدتك.

257
00:19:56,655 --> 00:19:57,618
هل يمكنني أن أسكب لك مشروبًا؟

258
00:19:57,660 --> 00:19:58,710
نعم، أنا أحب واحدة.

259
00:20:02,400 --> 00:20:04,550
جون، لقد حصلت على المجموعة تمامًا هنا.

260
00:20:05,460 --> 00:20:08,718
نعم يا شريف، لم يحدث ذلك
ابدأ بالتصرف بهذه الطريقة،

261
00:20:08,760 --> 00:20:12,318
ولكن رحلات السفاري هذه تصل إلى
يكون قليلا من الهوس

262
00:20:12,360 --> 00:20:13,563
بعد فترة من الزمن.

263
00:20:23,760 --> 00:20:26,913
سأعرض لك صورة
من DB من مسرح الجريمة.

264
00:20:28,110 --> 00:20:28,943
تمام.

265
00:20:33,390 --> 00:20:35,493
أين بقية الجسد؟

266
00:20:42,270 --> 00:20:47,270
شريف، لقد قمت باصطياد الأمازون،
سيرينجيتي، الكونغو،

267
00:20:49,530 --> 00:20:52,218
إلى حد كبير جميع غابات أمريكا الشمالية.

268
00:20:52,260 --> 00:20:55,308
لم أرى قط، ولم أسمع

269
00:20:55,350 --> 00:20:57,800
من مخلوق يستطيع
افعل هذا بجسم الإنسان

270
00:21:07,050 --> 00:21:08,358
شكرا لمساعدتكم، جون.

271
00:21:08,400 --> 00:21:09,828
مهلا، في أي وقت.

272
00:21:09,870 --> 00:21:12,708
بالمناسبة يا صديقي، أنا
أعتقد أنك سوف تحتاج

273
00:21:12,750 --> 00:21:13,998
بندقية أكبر لهذا واحد.

274
00:21:14,040 --> 00:21:16,488
إذا كان لديك دقيقة، واسمحوا
لي الاستيلاء على شيء بالنسبة لك.

275
00:21:16,530 --> 00:21:17,936
نعم بالتأكيد.

276
00:21:44,160 --> 00:21:47,478
شريف، هذا أمر لا يصدق
نظام اطلاق النار هنا.

277
00:21:47,520 --> 00:21:48,498
لن ترى الكثير من هذه.

278
00:21:48,540 --> 00:21:51,138
هذه خمسة في 30 في 56.

279
00:21:51,180 --> 00:21:55,998
نطاق الرؤية الخفية على أ
300 بندقية PRC مصممة خصيصًا.

280
00:21:56,040 --> 00:21:58,428
دقة لا تصدق تصل إلى 1200 ياردة.

281
00:21:58,470 --> 00:22:00,822
ويحزم رطم عندما يضرب.

282
00:22:00,864 --> 00:22:03,359
خذها، واحتفظ بها بقدر ما تريد.

283
00:22:03,401 --> 00:22:05,734
أعتقد أنك قد تحتاج إلى هذا.

284
00:22:07,389 --> 00:22:09,378
وذهب المبيد إلى الخارج.

285
00:22:09,420 --> 00:22:12,378
رأى أطرافًا مكسورة، وأشجارًا متشققة،

286
00:22:12,420 --> 00:22:14,178
وأشياء فظيعة.

287
00:22:14,220 --> 00:22:18,798
وقال أنه يعتقد أنه كان
نوع من الدب أو ما هو أسوأ.

288
00:22:18,840 --> 00:22:19,998
أنت تعرف، أنا، لا أعرف،

289
00:22:20,040 --> 00:22:22,293
لكنني سعيد لأنك هنا.

290
00:22:23,436 --> 00:22:24,723
هل لديك مسدس؟

291
00:22:26,370 --> 00:22:27,920
هل أنت متأكد من أنه قال أنه دب؟

292
00:22:29,010 --> 00:22:29,943
أو أسوأ من ذلك.

293
00:22:32,430 --> 00:22:34,203
هل لديك سلاح أكبر أيها النائب؟

294
00:22:36,000 --> 00:22:37,908
سوف أعتني بالأمر.

295
00:22:37,950 --> 00:22:40,158
فقط اذهب إلى الداخل وأغلق الباب

296
00:22:40,200 --> 00:22:41,418
حتى أعود إلى هنا، حسنًا؟

297
00:22:41,460 --> 00:22:42,293
تمام.

298
00:23:20,130 --> 00:23:21,468
أنا
في عداد المفقودين لعبة ابني

299
00:23:21,510 --> 00:23:22,893
لكلب جرو سخيف.

300
00:23:27,875 --> 00:23:29,238
فهل فكرت في ذلك

301
00:23:29,280 --> 00:23:31,458
من ستأخذين إلى رقصة الخريف؟

302
00:23:31,500 --> 00:23:36,500
إنه دائمًا رومانسي جدًا،
تغيير الموسم، الهواء البارد،

303
00:23:36,780 --> 00:23:38,798
سماء تكساس الكبيرة.

304
00:23:38,840 --> 00:23:39,631
لا أعرف.

305
00:23:39,673 --> 00:23:42,768
أعني أنني لم أذهب
إلى واحد من هؤلاء منذ جيف.

306
00:23:42,810 --> 00:23:44,778
ما الحمار؟

307
00:23:44,820 --> 00:23:49,820
أعتقد أن هناك شخص ما
من قد، ربما لا.

308
00:23:56,880 --> 00:24:00,048
لقد عرفنا الخريف
بعضها البعض لمدة ثلاثة عقود.

309
00:24:00,090 --> 00:24:03,888
كيف تجرؤ على الاحتفاظ ب
سر مني فمن هو؟

310
00:24:03,930 --> 00:24:05,733
أطلب أن أعرف الحق في هذه الثانية.

311
00:24:09,390 --> 00:24:12,378
يجب أن أذهب، تيتوس فقط
مشى من خلال الباب.

312
00:24:12,420 --> 00:24:14,463
حسنا، تيتوس، من هذا؟

313
00:24:15,810 --> 00:24:17,583
آسف أيها المأمور، يجب أن أذهب.

314
00:24:27,870 --> 00:24:30,783
أبي، أبي، كان يجب أن تراني.

315
00:24:31,650 --> 00:24:33,708
لقد ضربت الكرة مثلما أظهرت لي

316
00:24:33,750 --> 00:24:35,205
ولقد فزنا باللعبة يا أبي.

317
00:24:35,247 --> 00:24:36,483
أنا فخور جدا بك.

318
00:24:38,008 --> 00:24:40,578
أنا آسف لأنني فاتني لعبتك، أيها الرجل الكبير.

319
00:24:40,620 --> 00:24:42,558
هل قبضت على الأقل على الرجل السيئ؟

320
00:24:42,600 --> 00:24:43,391
هاه؟

321
00:24:43,433 --> 00:24:45,603
أنت تعلم أنني فعلت ذلك، مع من تتحدث؟

322
00:24:50,460 --> 00:24:53,088
مهلا، لماذا لا تذهب لتنظيف؟

323
00:24:53,130 --> 00:24:54,280
سأضعك في مكانك.

324
00:25:00,463 --> 00:25:03,108
آمل أن يكون لديك عذر جيد حقًا

325
00:25:03,150 --> 00:25:04,850
لتفويت المباراة الأولى لابنك.

326
00:25:07,800 --> 00:25:09,150
لقد تلقيت مكالمة متأخرة يا عزيزتي.

327
00:25:10,230 --> 00:25:12,380
لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

328
00:25:14,760 --> 00:25:19,728
مايلز، لقد وضعت
لي من خلال الجحيم لسنوات.

329
00:25:19,770 --> 00:25:20,928
وتركتنا لأسابيع متواصلة

330
00:25:20,970 --> 00:25:23,418
السفر في كل مكان
البلاد تلعب الكرة.

331
00:25:23,460 --> 00:25:26,298
الآن، لقد حصلت على ابنك
هناك تعيش حلمك

332
00:25:26,340 --> 00:25:28,190
وأنت لست موجودًا حتى لرؤيته.

333
00:25:33,260 --> 00:25:34,677
مهلا، تعال هنا.

334
00:25:35,840 --> 00:25:40,840
انظر، أنا آسف، سأفعل
اجعل الأمر متروك لكما.

335
00:25:42,155 --> 00:25:43,638
لا.

336
00:25:43,680 --> 00:25:45,543
لن أذهب إلى أي مكان، أعدك.

337
00:25:54,570 --> 00:25:56,418
مهلا، أنت هنا في وقت متأخر.

338
00:25:56,460 --> 00:25:59,388
أنت والنائب
كان كل من Deveraux قيد المكالمات.

339
00:25:59,430 --> 00:26:01,080
أريد التمسك بقضية فقط.

340
00:26:02,580 --> 00:26:04,578
هل يمكنك مساعدتي في بعض الأشياء؟

341
00:26:04,620 --> 00:26:06,348
أريدك أن تبحث في الشركة،

342
00:26:06,390 --> 00:26:08,028
إل سي. شركة هندريكس.

343
00:26:08,070 --> 00:26:10,338
لديهم عقد مع
الجسر التذكاري للمحاربين القدامى.

344
00:26:10,380 --> 00:26:13,188
ألقِ نظرة أيضًا على
حيوانات محلية كبيرة

345
00:26:13,230 --> 00:26:14,418
هنا في الثالوث.

346
00:26:14,460 --> 00:26:16,518
الجحيم، انظر في جميع أنحاء ولاية تكساس.

347
00:26:16,560 --> 00:26:17,560
قد هاجر.

348
00:26:18,420 --> 00:26:20,778
إل سي. شركة هندريكس
العقود على الجسر

349
00:26:20,820 --> 00:26:22,563
والحيوانات المحلية الكبيرة.

350
00:26:23,430 --> 00:26:24,363
أي شيء آخر؟

351
00:26:26,160 --> 00:26:27,653
لا، هذا سوف يكون كل شيء.

352
00:26:28,770 --> 00:26:31,638
كنت أعلم أنني عالقة
لسبب ما، أنا على ذلك.

353
00:26:31,680 --> 00:26:34,953
الخريف، والعودة إلى المنزل، أنت
يمكن أن تفعل ذلك في الصباح.

354
00:26:36,840 --> 00:26:39,708
هل أنت متأكد، أستطيع أن أفعل ذلك
لك وعاء من القهوة الطازجة؟

355
00:26:39,750 --> 00:26:42,408
لا أريدك أن تشرب تلك الأشياء القديمة.

356
00:26:42,450 --> 00:26:43,878
لا، هذا سوف يكون على ما يرام.

357
00:26:43,920 --> 00:26:46,403
اخرج من هنا، أراك مشرقًا ومبكرًا.

358
00:26:52,440 --> 00:26:57,003
أم، الحديث عن الخروج،

359
00:26:59,280 --> 00:27:01,143
متى اخر مرة هربت

360
00:27:02,070 --> 00:27:03,570
هل فعلت شيئًا آخر غير العمل؟

361
00:27:05,303 --> 00:27:06,503
ليلة في المدينة؟

362
00:27:07,620 --> 00:27:12,168
الخريف، لدي رجل ميت بين يدي.

363
00:27:12,210 --> 00:27:13,668
أول جريمة قتل في مقاطعة ترينيتي

364
00:27:13,710 --> 00:27:16,056
منذ معركة بالأسلحة النارية في عام 1872.

365
00:27:22,620 --> 00:27:23,896
أنا آسف جدا.

366
00:27:42,270 --> 00:27:44,570
أخبرني مرة أخرى
بخصوص هذا يا أبي

367
00:27:46,631 --> 00:27:49,068
كان ذلك هو اليوم الذي تم فيه تجنيدي، أيها الرجل الكبير.

368
00:27:49,110 --> 00:27:50,928
هل تعتقد أنني أستطيع
اللعب في الدوريات الكبرى

369
00:27:50,970 --> 00:27:52,353
كما فعلت يا أبي؟

370
00:27:55,620 --> 00:27:58,243
ليس هناك شك في ذهني.

371
00:27:58,285 --> 00:28:01,863
لكنك ستحتاج
الكثير من الراحة يا رجل.

372
00:28:03,506 --> 00:28:05,246
حسنًا يا أبي؟

373
00:29:03,120 --> 00:29:03,911
سهل، سهل، سهل.

374
00:29:03,953 --> 00:29:05,653
اللعنة، جيف، أنت تقريبا
أعطاني نوبة قلبية.

375
00:29:07,852 --> 00:29:08,643
أنا آسف.

376
00:29:08,685 --> 00:29:10,208
ما الذي تفعله هنا؟

377
00:29:10,250 --> 00:29:12,003
أنا، اعتقدت أنني سأفاجئك.

378
00:29:13,920 --> 00:29:15,170
ناه، الأمر أكثر من ذلك.

379
00:29:16,710 --> 00:29:18,468
أفتقدك بجنون.

380
00:29:18,510 --> 00:29:21,078
لا أستطيع النوم، لا أريد أن آكل.

381
00:29:21,120 --> 00:29:22,870
كل شيء خاطئ منذ أن ذهبت بعيدا.

382
00:29:23,820 --> 00:29:25,643
اللعنة، يمكنني أن أكتب أغنية عن هذا.

383
00:29:26,640 --> 00:29:27,431
أنا أتألم بشدة.

384
00:29:27,473 --> 00:29:29,670
نعم ماذا يفعل
سارة تفكر في كل ذلك؟

385
00:29:32,070 --> 00:29:35,688
لقد انزلقت يا عزيزي
لكنني مختلف الآن.

386
00:29:35,730 --> 00:29:37,830
كم مرة يجب أن أقول أنا آسف.

387
00:29:38,850 --> 00:29:39,813
لا أستطيع بعد الآن.

388
00:29:40,860 --> 00:29:42,758
لقد قلت لك ذلك بالفعل.

389
00:29:42,800 --> 00:29:45,588
قرر كلانا أن نذهب في طريقنا المنفصل.

390
00:29:45,630 --> 00:29:47,843
لكن قلبي يقول
شيء مختلف.

391
00:29:50,160 --> 00:29:51,918
فقط أعطني فرصة أخرى.

392
00:29:51,960 --> 00:29:53,538
الذكرى السنوية لدينا قادمة في الأسبوع المقبل

393
00:29:53,580 --> 00:29:55,338
والسقوط هنا يا عزيزي.

394
00:29:55,380 --> 00:29:56,493
كن خريفي مرة أخرى.

395
00:29:58,242 --> 00:30:01,428
هل نسيت
كل شيء وضعتني فيه؟

396
00:30:01,470 --> 00:30:04,455
هل تعتقد حقا أنني
سوف يعيدك فقط؟

397
00:30:04,497 --> 00:30:06,918
لا، ولكن، ولكن كنت هناك
ولكم أيضاً، تذكروا

398
00:30:06,960 --> 00:30:08,660
عندما كانت والدتك في المستشفى؟

399
00:30:10,800 --> 00:30:12,050
كان ذلك صعبًا بالنسبة لي أيضًا.

400
00:30:13,140 --> 00:30:18,140
لكن يا عزيزي، أنا سعيد للغاية
أنني تمسكت به لمساعدتك.

401
00:30:21,398 --> 00:30:25,170
لقد كنت هناك عندما كنت
لم يكن لديه أي شيء آخر، تذكر؟

402
00:30:27,450 --> 00:30:30,243
لذا فقط، فكر في الأمر.

403
00:30:31,410 --> 00:30:32,543
أنا هنا، حسنا؟

404
00:31:05,697 --> 00:31:08,358
أبي لماذا
لن ترد على مكالماتي؟

405
00:31:08,400 --> 00:31:10,428
لقد مرت 10 سنوات.

406
00:31:10,470 --> 00:31:12,033
كلانا ارتكب أخطاء.

407
00:31:13,248 --> 00:31:14,081
أب؟

408
00:31:30,529 --> 00:31:35,362
خذ هذه الروح وأحضرها
إرجاع الشخص الذي يسمونه لوسيفر.

409
00:32:13,237 --> 00:32:15,755
لقد انتظرت هذا طويلاً يا أولاد.

410
00:32:15,797 --> 00:32:17,045
دعونا نحضر لنا بعض الهونكيز.

411
00:32:17,087 --> 00:32:18,094
الحورة.

412
00:32:18,136 --> 00:32:18,927
غطاء.

413
00:32:23,938 --> 00:32:25,095
غطيني.

414
00:32:25,137 --> 00:32:25,970
غطاء.

415
00:32:29,750 --> 00:32:31,137
واضح.

416
00:32:39,782 --> 00:32:40,699
رجل إلى أسفل.

417
00:32:42,506 --> 00:32:43,297
جيفرز.

418
00:32:43,339 --> 00:32:45,723
جيفرز ابق معي، ابق معي.

419
00:32:45,765 --> 00:32:47,015
أوه، لا، لا، لا.

420
00:32:47,994 --> 00:32:48,827
لا، لا.

421
00:33:01,793 --> 00:33:03,640
لقد نجحنا في ذلك من خلال واحدة أخرى، يا أولاد

422
00:33:17,130 --> 00:33:19,398
شريف، هل هاتفك مفتوح؟

423
00:33:19,440 --> 00:33:21,678
نعم ماذا تحتاج؟

424
00:33:21,720 --> 00:33:25,188
ذلك الطبيب من وكالة حديقة الحيوانات المشفرة،

425
00:33:25,230 --> 00:33:28,154
الذي كان
أترك لك كل الرسائل.

426
00:33:28,196 --> 00:33:29,478
اه هاه؟

427
00:33:29,520 --> 00:33:32,163
إنها هنا في مكتبك

428
00:33:52,650 --> 00:33:53,500
أب.

429
00:33:57,660 --> 00:33:59,210
ماذا تفعل هنا يا مار؟

430
00:34:02,280 --> 00:34:03,738
أنت فقط ستتجاهل مكالماتي

431
00:34:03,780 --> 00:34:05,680
ورسائل لبقية حياتك؟

432
00:34:08,550 --> 00:34:12,273
لقد دعوتك لحضور حفل زفافي،
حفلات تخرجي .

433
00:34:19,620 --> 00:34:24,258
حسنًا، التمسك بـ
المعتاد، وتجنب دائما.

434
00:34:24,300 --> 00:34:26,118
لكن مهلا، على الأقل أنت متسق.

435
00:34:26,160 --> 00:34:28,038
اسمحوا لي أن أقدم لكم جرعة صغيرة من الواقع.

436
00:34:28,080 --> 00:34:29,973
أنت من رحل وليس أنا

437
00:34:31,693 --> 00:34:33,360
وأنت تتساءل لماذا.

438
00:34:34,890 --> 00:34:35,853
مرحبا، كيف حالك؟

439
00:34:36,720 --> 00:34:38,238
لقد تلقيت للتو مكالمة من الطب الشرعي.

440
00:34:38,280 --> 00:34:39,430
لا يوجد تطابق في العينة.

441
00:34:40,500 --> 00:34:42,233
ماذا
بحق الجحيم يعني ذلك؟

442
00:34:43,830 --> 00:34:45,198
سألت
لهم نفس السؤال.

443
00:34:45,240 --> 00:34:46,031
و؟

444
00:34:46,073 --> 00:34:46,864
قالوا أنهم بحثوا

445
00:34:46,906 --> 00:34:49,350
قاعدة البيانات الوطنية ل
مباراة حيوانية محتملة.

446
00:34:57,120 --> 00:35:02,120
إنها السيدة شيلتون، هيا
في الواقع يبدو عاجلا.

447
00:35:06,570 --> 00:35:07,578
أنا قادم معك.

448
00:35:07,620 --> 00:35:08,411
الجحيم أنت.

449
00:35:08,453 --> 00:35:11,148
أنا لست هنا فقط لتجزئة الأمور.

450
00:35:11,190 --> 00:35:13,308
أريد أن أساعدك في العمل على جريمة القتل هذه.

451
00:35:13,350 --> 00:35:15,438
ماذا تعتقد أنك تعرف عن حالتي؟

452
00:35:15,480 --> 00:35:17,808
كما كنت أحاول أن أخبرك،

453
00:35:17,850 --> 00:35:19,837
لدينا الكثير لنتحدث عنه.

454
00:35:44,370 --> 00:35:46,188
مرحبًا دكتورة مارييلا هاستينغز.

455
00:35:46,230 --> 00:35:47,568
مايلز ديفرو، تشرفت بلقائك.

456
00:35:47,610 --> 00:35:50,658
إذن أنت والشريف تعرفان بعضكما البعض؟

457
00:35:50,700 --> 00:35:52,758
إلى حد ما، أنا ابنته.

458
00:35:52,800 --> 00:35:55,366
ماذا؟

459
00:36:04,020 --> 00:36:06,670
اذهب بعيدا,
قلت أنني لست مهتما.

460
00:36:08,940 --> 00:36:11,328
السيدة شيلتون، عمدة مقاطعة ترينيتي.

461
00:36:11,370 --> 00:36:13,343
نحن فقط بحاجة إلى بضع دقائق من وقتك.

462
00:36:19,890 --> 00:36:21,093
أنا آسف.

463
00:36:22,290 --> 00:36:25,248
لقد كانوا يضايقون
لي عن بيع منزلي

464
00:36:25,290 --> 00:36:28,788
وهذا الشيء، أيا كان
لقد عاد الليلة الماضية.

465
00:36:28,830 --> 00:36:29,763
ماذا عاد؟

466
00:36:31,470 --> 00:36:32,808
لا أعرف بالضبط.

467
00:36:32,850 --> 00:36:35,043
إنه وحش بري.

468
00:37:03,194 --> 00:37:05,748
يجب أن نخرجها من هنا

469
00:37:05,790 --> 00:37:08,610
الآن، أي نوع من الأطباء أنت؟

470
00:37:12,074 --> 00:37:12,907
تمام.

471
00:37:15,600 --> 00:37:19,283
ابني سيكون هنا
الليلة لاصطحابي.

472
00:37:20,725 --> 00:37:22,752
اتصل بالمكتب إذا حدث أي شيء.

473
00:37:22,794 --> 00:37:23,898
تمام.

474
00:37:23,940 --> 00:37:25,840
لا تخرج إذا كنت تستطيع مساعدته.

475
00:37:26,965 --> 00:37:30,592
تمام.

476
00:37:32,640 --> 00:37:37,083
الولايات المتحدة التشفير
مركز أبحاث علم الحيوان.

477
00:37:38,784 --> 00:37:41,058
أنت تعرف إذا التقطت
الهاتف بين حين وآخر،

478
00:37:41,100 --> 00:37:42,528
لن أضطر إلى اللحاق بك

479
00:37:42,570 --> 00:37:45,648
على 10 سنوات في 10 دقائق.

480
00:37:45,690 --> 00:37:46,668
لذا دعني أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم.

481
00:37:46,710 --> 00:37:50,808
مركز حديقة حيوانات التشفير الأمريكي هذا
هو جزء من حكومة الولايات المتحدة

482
00:37:50,850 --> 00:37:53,958
ويحققون في قضايا Bigfoot؟

483
00:37:54,000 --> 00:37:57,903
من بين أمور أخرى غير معروفة
أو الأنواع التي لم يتم التحقق منها، نعم.

484
00:37:59,310 --> 00:38:01,398
وهذه الوكالة الفيدرالية الممولة من الضرائب

485
00:38:01,440 --> 00:38:03,048
أرسلت لك على طول الطريق إلى هنا

486
00:38:03,090 --> 00:38:05,390
لمعرفة ما إذا كان هناك
ساسكواتش في الثالوث.

487
00:38:06,750 --> 00:38:07,600
نعم.

488
00:38:11,250 --> 00:38:13,488
مار، كنت أعرف دائما
لقد أحببت القصص المختلقة.

489
00:38:13,530 --> 00:38:15,378
لم أكن أعتقد أنك سوف
جعل مهنة للخروج منه.

490
00:38:15,420 --> 00:38:19,188
كان لديك رجل ممزق
كأنه مصنوع من القش،

491
00:38:19,230 --> 00:38:22,308
قطعت الأشجار إلى النصف
مثل عيدان الأسنان في كل مكان.

492
00:38:22,350 --> 00:38:24,333
ما هي القصة المختلقة التي ستذهب معها؟

493
00:38:26,670 --> 00:38:28,038
الدب الأسود.

494
00:38:28,080 --> 00:38:29,448
الدب الأسود؟

495
00:38:29,490 --> 00:38:31,578
على محمل الجد، وهذا هو نظريتك؟

496
00:38:31,620 --> 00:38:34,638
هيا أيها الدببة السوداء
تزوير التوت مع أشبالهم ،

497
00:38:34,680 --> 00:38:36,978
بالإضافة إلى عدد سكانها
هنا منخفض للغاية،

498
00:38:37,020 --> 00:38:39,888
بفضلك تثير تكساس سعيدة.

499
00:38:39,930 --> 00:38:42,168
ثم كيف تفسر
ماذا يحدث في هذه المدينة؟

500
00:38:42,210 --> 00:38:44,388
ولا تعطني بعد الآن
من هراءك الأسطوري

501
00:38:44,430 --> 00:38:47,898
أبي، أنت لا تستمع لي.

502
00:38:47,940 --> 00:38:50,178
لقد قضيت النصف الأفضل من العقد

503
00:38:50,220 --> 00:38:51,888
البحث في هذه الظاهرة .

504
00:38:51,930 --> 00:38:54,078
وقبل أن تذهب و
أغمض عينيك عني مرة أخرى

505
00:38:54,120 --> 00:38:56,358
ضع في اعتبارك أن ما
أنا على وشك أن أريك هنا

506
00:38:56,400 --> 00:38:58,668
مصنفة للغاية.

507
00:38:58,710 --> 00:39:00,348
لقد كانت هناك مشاهدات لهذا الشيء

508
00:39:00,390 --> 00:39:01,968
في جميع أنحاء البلاد.

509
00:39:02,010 --> 00:39:05,028
فوك، أركنساس، إستس بارك، كولورادو،

510
00:39:05,070 --> 00:39:07,248
(جزيرة ماكيناك في ميشيغان).

511
00:39:07,290 --> 00:39:10,188
بالتأكيد، بالنسبة للعامة، هذا هو التراث الشعبي،

512
00:39:10,230 --> 00:39:13,023
ولكن بالنسبة لنا، فهو موثق جيدًا.

513
00:39:15,450 --> 00:39:18,588
وإذا كان هذا صحيحا فكيف نطارده؟

514
00:39:18,630 --> 00:39:20,865
هل نسيت من أنت يا أبي؟

515
00:39:20,907 --> 00:39:24,468
كنت الأصغر
ضابط في تاريخ هيوستن PD

516
00:39:24,510 --> 00:39:26,337
للحصول على ترقية إلى المخبر.

517
00:39:31,729 --> 00:39:34,537
خليك قريب وغطيني

518
00:40:00,230 --> 00:40:01,063
أب؟

519
00:40:03,590 --> 00:40:05,643
أبي، أنت بخير؟

520
00:40:10,590 --> 00:40:12,408
كل ما علينا أن نستمر هو الجسد

521
00:40:12,450 --> 00:40:14,058
وجدنا في المخيم.

522
00:40:14,100 --> 00:40:16,998
وكما فعل معظمكم
سمعت بالفعل حتى الآن،

523
00:40:17,040 --> 00:40:18,153
لقد تمزقت.

524
00:40:19,350 --> 00:40:22,578
كانت هناك أشجار كبيرة
قطعت تلك في النصف.

525
00:40:22,620 --> 00:40:25,428
لقد وجدنا نفس الشيء
في منزل السيدة شيلتون.

526
00:40:25,470 --> 00:40:27,798
وأخيرا، وجدنا الشعر في مكان الحادث

527
00:40:27,840 --> 00:40:30,678
التي ليس لها تطابقات معروفة لأي نوع

528
00:40:30,720 --> 00:40:32,178
في أمريكا الشمالية أو الجنوبية.

529
00:40:32,220 --> 00:40:34,098
اللعنة، شريف، ماذا بحق الجحيم

530
00:40:34,140 --> 00:40:36,108
هل نبحث عنه إذن؟

531
00:40:36,150 --> 00:40:37,488
سؤال جيد.

532
00:40:37,530 --> 00:40:39,918
وعلى الرغم من أن هذا كله أولي،

533
00:40:39,960 --> 00:40:42,738
لدينا سبب للاعتقاد

534
00:40:42,780 --> 00:40:47,613
أننا قد نبحث
لأنواع لم يتم التحقق منها.

535
00:40:48,660 --> 00:40:51,438
مخلوق متنازع عليه.

536
00:40:51,480 --> 00:40:53,508
لا، انتظر، شريف، ماذا
هل نتحدث عن ،

537
00:40:53,550 --> 00:40:54,423
مثل بيج فوت؟

538
00:40:55,380 --> 00:40:56,508
الرومانية، أليس كذلك؟

539
00:40:56,550 --> 00:40:57,558
روجر ذلك، شريف.

540
00:40:57,600 --> 00:41:00,138
علينا فقط أن نتبع الأدلة.

541
00:41:00,180 --> 00:41:02,388
وفي هذا الوقت، أريد أن أقدم لكم

542
00:41:02,430 --> 00:41:07,217
للدكتورة مارييلا هاستينغز، لديها نظرية.

543
00:41:10,350 --> 00:41:13,398
السادة، شكرا لكم جميعا
الكثير لوجودك هنا الليلة.

544
00:41:13,440 --> 00:41:16,458
كما قال شريف ريدج للتو، يا
الاسم هو الدكتورة مارييلا هاستينغز

545
00:41:16,500 --> 00:41:17,958
وأنا أعمل في الولايات المتحدة

546
00:41:18,000 --> 00:41:20,028
مركز أبحاث علم الحيوان المشفر.

547
00:41:20,070 --> 00:41:21,798
حسنًا، نحن وكالة حكومية

548
00:41:21,840 --> 00:41:23,898
التي تعمل إلى حد كبير في الظل،

549
00:41:23,940 --> 00:41:25,860
وأنت على وشك معرفة السبب.

550
00:42:18,180 --> 00:42:19,013
ابقَ قريبًا.

551
00:42:21,395 --> 00:42:22,228
مارس، انتظر.

552
00:42:53,682 --> 00:42:57,015
أحتاج لرؤية الأدلة.

553
00:43:10,883 --> 00:43:12,633
اللعنة ماذا يريد؟

554
00:43:14,310 --> 00:43:15,923
أراك في الصباح، شريف.

555
00:43:19,800 --> 00:43:21,350
سأنتظرك في السيارة.

556
00:43:22,650 --> 00:43:24,400
يجب أن أقوم بإجراء مكالمة مع مديري.

557
00:43:34,740 --> 00:43:37,128
جريمة قتل ثانية في أقل من أسبوع

558
00:43:37,170 --> 00:43:39,108
ما مدى قربك من المشتبه به؟

559
00:43:39,150 --> 00:43:40,128
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

560
00:43:40,170 --> 00:43:41,223
هل تؤمن به؟

561
00:43:43,140 --> 00:43:45,318
حسنًا، لست متأكدًا من كيفية طرح هذا السؤال.

562
00:43:45,360 --> 00:43:47,403
هناك أناس يؤمنون بالقدر

563
00:43:48,510 --> 00:43:50,301
هناك أساطير وقصص حول-

564
00:43:50,343 --> 00:43:53,403
ما في اسم الله القدوس
هل ترقص يا تيتوس؟

565
00:43:55,020 --> 00:43:56,520
هل تؤمن بالساسكواتش؟

566
00:44:04,290 --> 00:44:06,048
هل تعرف ماذا حدث
في ولاية ماساتشوستس الاستعمارية

567
00:44:06,090 --> 00:44:07,473
في أواخر القرن السابع عشر؟

568
00:44:08,640 --> 00:44:11,958
أيها العمدة، في أغلب الأيام، لا أستطيع ذلك
تذكر ماذا أكلت على الغداء،

569
00:44:12,000 --> 00:44:14,250
لكن عندي احساس
أنت على وشك أن تقول لي.

570
00:44:15,420 --> 00:44:18,318
لعقود من الزمن، الناس
وتم مطاردتهم والقبض عليهم،

571
00:44:18,360 --> 00:44:20,838
واختبروا على خطاياهم.

572
00:44:20,880 --> 00:44:24,273
بضع مئات من الناس
اتهموا بأنهم السحرة.

573
00:44:25,320 --> 00:44:28,368
وكانت أكبر حالة
هستيريا جماعية في أمريكا.

574
00:44:28,410 --> 00:44:33,410
وبلغت ذروتها
محاكمات ساحرة سالم.

575
00:44:33,960 --> 00:44:35,778
وأدين العشرات من الأشخاص

576
00:44:35,820 --> 00:44:37,878
وتم شنق 19 حتى الموت.

577
00:44:37,920 --> 00:44:42,768
الآن، في الـ300
الذكرى السنوية للهزيمة،

578
00:44:42,810 --> 00:44:45,888
11 من هؤلاء 19 كانوا
بريئين من جرائمهم

579
00:44:45,930 --> 00:44:49,638
وتم بناء حديقة ل
إحياء ذكرى الضحايا

580
00:44:49,680 --> 00:44:50,958
من محاكمات السحرة سالم.

581
00:44:51,000 --> 00:44:54,858
الآن، آخر شيء نحتاجه في هذه المدينة

582
00:44:54,900 --> 00:44:59,283
هي ساحرة أو نوع ما
من مطاردة ساسكواتش.

583
00:45:01,170 --> 00:45:02,628
يمين.

584
00:45:02,670 --> 00:45:04,698
شيء آخر قبل أن تذهب.

585
00:45:04,740 --> 00:45:06,783
المتظاهرون أسفل الجسر.

586
00:45:08,190 --> 00:45:10,488
نعم، كان من المفترض
ليكون متابعة ذلك.

587
00:45:10,530 --> 00:45:12,348
نعم، أخرجهم من هناك.

588
00:45:12,390 --> 00:45:13,818
الآن، انتظر لحظة، تيد.

589
00:45:13,860 --> 00:45:15,708
أنت تعرف أن هذا أ
الجسر التذكاري للمحاربين القدامى.

590
00:45:15,750 --> 00:45:17,268
إنهم يحتجون على شيء أكبر من ذلك بكثير

591
00:45:17,310 --> 00:45:18,618
من مشروع البناء.

592
00:45:18,660 --> 00:45:23,418
تيطس، استمع، لا يوجد شيء

593
00:45:23,460 --> 00:45:26,358
وهذا سوف يوقف ما هو في الحركة.

594
00:45:26,400 --> 00:45:27,918
تلك السكك الحديدية عالية السرعة القادمة

595
00:45:27,960 --> 00:45:30,198
هو جزء من عقد فدرالي ضخم.

596
00:45:30,240 --> 00:45:31,758
ويجري تحديث هذا الجسر

597
00:45:31,800 --> 00:45:35,478
إذن قطار فائق السرعة بقيمة مليار دولار
يمكن أن تأتي من خلال مدينتنا.

598
00:45:35,520 --> 00:45:37,968
الآن، هذا أمر كبير بالنسبة لنا.

599
00:45:38,010 --> 00:45:39,378
سيجلب معه الكثير من المال

600
00:45:39,420 --> 00:45:42,738
مما يعني زيادة
ميزانيات خدماتنا،

601
00:45:42,780 --> 00:45:45,033
بما في ذلك مكتبك.

602
00:45:46,950 --> 00:45:48,318
كيف لم يسمع أحد بهذا؟

603
00:45:48,360 --> 00:45:50,148
ولم يكن هذا الجسر
تم التبرع بها كنصب تذكاري؟

604
00:45:50,190 --> 00:45:51,378
كيف يكون هذا قانونيًا؟

605
00:45:51,420 --> 00:45:53,028
تم وضعها جانبا من قبل المدينة.

606
00:45:53,070 --> 00:45:54,678
انظروا، كان أرخص ل
طلاءها ووضع لوحة

607
00:45:54,720 --> 00:45:56,478
من هدمه.

608
00:45:56,520 --> 00:45:57,825
لكن هناك بند في العقد

609
00:45:57,867 --> 00:45:59,958
والصلاحيات التي تكون
الحفاظ على السلطة التقديرية الوحيدة

610
00:46:00,000 --> 00:46:01,203
حول كيفية استخدامه.

611
00:46:02,250 --> 00:46:03,858
أنت تعلم أن هؤلاء المحاربين القدامى يحاولون فقط

612
00:46:03,900 --> 00:46:05,478
للحفاظ على الذاكرة حية.

613
00:46:05,520 --> 00:46:09,018
إنها أكبر بكثير من
مشروع البناء هذا.

614
00:46:09,060 --> 00:46:10,158
انظر، إذا كنت تريد حفظ ماء الوجه،

615
00:46:10,200 --> 00:46:11,568
سأحصل على الدولة
جنود للعناية بها.

616
00:46:11,610 --> 00:46:13,203
لا، أستطيع التعامل مع ذلك.

617
00:46:15,579 --> 00:46:17,388
أنظر، أنا أدرك أن هذا ناجح

618
00:46:17,430 --> 00:46:19,080
قريب من المنزل بالنسبة لك، حسنًا؟

619
00:46:20,310 --> 00:46:23,118
لكننا سنبني علامة تجارية
النصب التذكاري للمحاربين القدامى الجديد

620
00:46:23,160 --> 00:46:25,263
مباشرة فى وسط ساحة المدينة.

621
00:46:26,520 --> 00:46:27,783
لديك كلمتي في هذا الشأن.

622
00:46:30,120 --> 00:46:31,818
وهذا قد يجعل الأمر أسهل قليلا.

623
00:46:31,860 --> 00:46:33,078
جيد.

624
00:46:33,120 --> 00:46:35,453
أخرجهم من هناك
نهاية اليوم غدا.

625
00:46:38,310 --> 00:46:40,008
انظر، أعلم أنك تحت ضغط كبير

626
00:46:40,050 --> 00:46:41,478
مع كل هذا.

627
00:46:41,520 --> 00:46:42,663
أريد فقط المساعدة.

628
00:46:44,370 --> 00:46:47,778
والحديث عن المساعدة،
لديك أي وكالات أخرى

629
00:46:47,820 --> 00:46:51,123
هل كنت تتجول حول ترينيتي أو قضيتك؟

630
00:46:53,340 --> 00:46:54,763
لا، لماذا؟

631
00:46:54,805 --> 00:46:58,698
حسنًا، نريد فقط الاحتفاظ به
هذا محلي قدر الإمكان.

632
00:46:58,740 --> 00:47:01,203
لذلك اسمحوا لي أن أعرف إذا تغير ذلك.

633
00:47:02,676 --> 00:47:03,509
يمين.

634
00:48:20,340 --> 00:48:21,558
اسمي شون بيكر.

635
00:48:21,600 --> 00:48:22,788
هذه الأغنية تسمى "مشكلة".

636
00:48:22,830 --> 00:48:24,858
وقد كتب لك.

637
00:48:35,712 --> 00:48:38,183
أفكر فيك، كل
الوقت أرى قلنسوة زرقاء.

638
00:48:39,180 --> 00:48:41,058
نعم، كان هذا هو الشيء لدينا.

639
00:48:41,100 --> 00:48:44,553
أجلس بين الزهور،
الحديث عن المستقبل.

640
00:48:45,780 --> 00:48:50,088
لا أستطيع إرجاع الوقت، ولكن أعدك،

641
00:48:50,130 --> 00:48:51,755
سأعمل كل يوم لبقية حياتي

642
00:48:51,797 --> 00:48:53,734
لتجعلك سعيدا.

643
00:48:53,776 --> 00:48:54,609
خلاف ذلك.

644
00:48:56,550 --> 00:48:57,450
وإلا ماذا؟

645
00:49:00,270 --> 00:49:02,718
وإلا سأمزق
حتى كل القبعات الزرقاء في ولاية تكساس.

646
00:49:02,760 --> 00:49:04,460
بدونك لا أريد رؤيته

647
00:49:06,330 --> 00:49:07,818
أعطني رقصة واحدة.

648
00:49:07,860 --> 00:49:10,223
دعني أدور حولك
مثل الأميرة أنت.

649
00:49:11,700 --> 00:49:12,633
رقصة واحدة.

650
00:49:14,224 --> 00:49:15,033
تعال.

651
00:49:15,075 --> 00:49:17,510
♪ إنها ترعد دائمًا على مؤخرته ♪

652
00:49:17,552 --> 00:49:20,640
♪ والمطر أحمق ♪

653
00:49:20,682 --> 00:49:23,219
♪ أنا أركب البندقية ♪

654
00:49:23,261 --> 00:49:25,999
♪ مع هبوب الرياح بقوة ♪

655
00:49:26,041 --> 00:49:31,041
♪ تلك العاصفة لديها عقل خاص بها ♪

656
00:49:31,632 --> 00:49:36,049
♪ تلك العاصفة لديها عقل خاص بها ♪

657
00:49:46,432 --> 00:49:48,198
أنا بحاجة للانتعاش.

658
00:49:48,240 --> 00:49:50,393
سأحصل على آخر
اشرب، ابق معي.

659
00:49:52,440 --> 00:49:53,268
ساعة أخرى.

660
00:49:53,310 --> 00:49:54,143
على ما يرام.

661
00:49:56,984 --> 00:50:01,302
♪ صوت الحب الصواب خطأ ♪

662
00:50:01,344 --> 00:50:05,211
♪ اقترب أكثر في هذه الأغنية ♪

663
00:50:28,905 --> 00:50:33,489
♪ والشيطان يمسك بيدي ♪

664
00:50:33,531 --> 00:50:36,978
♪ في طريق لن ينتهي أبدًا ♪

665
00:50:37,020 --> 00:50:40,128
تلك القبعات الزرقاء، أنت
من الأفضل البدء في تمزيقها.

666
00:50:40,170 --> 00:50:41,238
على هذا؟

667
00:50:41,280 --> 00:50:42,123
من هي؟

668
00:50:44,010 --> 00:50:45,150
لا احد.

669
00:50:45,192 --> 00:50:49,442
♪ والشيطان يمسك بيدي ♪

670
00:50:50,772 --> 00:50:52,218
هنا تذهب.

671
00:50:52,260 --> 00:50:53,410
شكرا على الشراب.

672
00:51:06,930 --> 00:51:08,973
إنها المساحة الإضافية الوحيدة التي أملكها.

673
00:51:11,730 --> 00:51:14,373
أعلم أنه ليس كثيرًا،
ولكن هذا ما لدي.

674
00:51:43,560 --> 00:51:44,553
هل تريد مشروبا؟

675
00:51:47,070 --> 00:51:49,293
نعم، أنا أحب واحدة.

676
00:51:55,950 --> 00:51:56,783
شكرًا.

677
00:52:09,372 --> 00:52:12,483
هل تعرف لماذا أنا دائما
أحب القصص كثيرا عندما كنت طفلا؟

678
00:52:14,430 --> 00:52:17,193
لأنك كنت دائما
الأفضل في إخبارهم

679
00:52:18,570 --> 00:52:20,943
كل ليلة، أتذكر؟

680
00:52:22,230 --> 00:52:25,563
لقد كانوا مثيرين ومخيفين،

681
00:52:29,790 --> 00:52:31,490
لكن كانت لديهم دائمًا نهاية جيدة.

682
00:52:32,700 --> 00:52:35,050
دائما جعلني أشعر
آمنة بما فيه الكفاية لتغفو.

683
00:52:37,980 --> 00:52:42,573
ولكن بعد أن غادرت أمي، أنت
توقفت عن إخبارهم.

684
00:52:45,600 --> 00:52:50,600
وعندما كبرت وحصلت
أكبر، أدركت بالطريقة الصعبة،

685
00:52:50,760 --> 00:52:53,073
أن الحياة ليست دائما
أتمنى لك نهاية جيدة.

686
00:52:54,894 --> 00:52:56,193
مار، أنظر إلي.

687
00:52:57,960 --> 00:53:00,168
الليلة، عندما هرب إلى الغابة،

688
00:53:00,210 --> 00:53:02,110
اعتقدت أنني قد لا أراك مرة أخرى.

689
00:53:03,150 --> 00:53:06,018
لا تعرض نفسك للخطر
على هذا التحقيق.

690
00:53:06,060 --> 00:53:08,688
أوعدني، مع كل ما يحدث،

691
00:53:08,730 --> 00:53:09,880
عليك أن تكون أكثر حذرا.

692
00:53:11,174 --> 00:53:12,093
لقد وعدت يا أبي.

693
00:53:14,083 --> 00:53:15,708
لدي صباح مبكر.

694
00:53:15,750 --> 00:53:17,718
عادة ما أشاهد قليلا
التلفاز قبل أن أنام.

695
00:53:17,760 --> 00:53:18,551
هل سيزعجك ذلك؟

696
00:53:18,593 --> 00:53:19,398
لا.

697
00:53:19,440 --> 00:53:21,090
لا، سأنام جيدًا الليلة.

698
00:53:22,680 --> 00:53:24,080
طاب مساؤك. - ليلاً يا أبي.

699
00:54:00,685 --> 00:54:03,512
خذ الشارع، ونحن سوف
رأسه في الزاوية.

700
00:54:11,070 --> 00:54:12,613
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

701
00:54:13,929 --> 00:54:16,127
ضع الحقيبة جانبا.

702
00:54:16,169 --> 00:54:17,002
تجميد.

703
00:54:18,198 --> 00:54:19,615
ضع الحقيبة جانبا.

704
00:54:21,489 --> 00:54:22,322
تجميد.

705
00:55:13,262 --> 00:55:15,095
ما مشكلتك؟

706
00:55:19,622 --> 00:55:20,872
أوه، لا، لا، لا.

707
00:55:23,465 --> 00:55:25,038
إنه خطأ.

708
00:55:25,080 --> 00:55:26,069
لا.

709
00:55:29,171 --> 00:55:30,088
أبي، أبي.

710
00:55:31,400 --> 00:55:33,190
هل أنت بخير؟

711
00:55:41,757 --> 00:55:42,957
صباح الخير يا شريف.

712
00:55:44,370 --> 00:55:46,653
شريف، هل كل شيء على ما يرام؟

713
00:55:48,510 --> 00:55:49,343
نعم.

714
00:55:50,880 --> 00:55:52,758
هل لديك لحظة للحديث؟

715
00:55:52,800 --> 00:55:53,850
بالطبع.

716
00:55:55,320 --> 00:55:56,358
الليلة الماضية عندما سألتني

717
00:55:56,400 --> 00:55:59,568
إذا خرجت يومًا ما، فالإجابة هي لا.

718
00:55:59,610 --> 00:56:02,283
وأنا آسف بشأن الطريقة التي تصرفت بها.

719
00:56:04,620 --> 00:56:05,958
أفهم.

720
00:56:06,000 --> 00:56:08,358
انها مجرد كل ما هو
يجري مع هذه المدينة.

721
00:56:08,400 --> 00:56:09,191
لا يبدو أنني-

722
00:56:09,233 --> 00:56:11,433
مهلا، القهوة تجعل كل شيء أفضل.

723
00:56:19,200 --> 00:56:20,033
أنت على حق.

724
00:56:22,560 --> 00:56:25,788
نظرت في تلك
تصاريح كما طلبت مني.

725
00:56:25,830 --> 00:56:30,138
لقد تم تسجيلهم في L.C.
شركة هندريكس,

726
00:56:30,180 --> 00:56:32,538
يقع مقرها الرئيسي في هيوستن، تكساس.

727
00:56:32,580 --> 00:56:34,728
إل سي. هي الأحرف الأولى من اسم المؤسس.

728
00:56:34,770 --> 00:56:36,513
إنهم يمثلون لوي كورماك.

729
00:56:38,190 --> 00:56:42,138
لقد بحثت أيضًا في الحيوانات الكبيرة في تكساس.

730
00:56:42,180 --> 00:56:43,308
البقري، الخنزير البري.

731
00:56:43,350 --> 00:56:44,141
نعم، اسمحوا لي أن أخمن.

732
00:56:44,183 --> 00:56:46,038
الدب الأسود، على وشك الانقراض؟

733
00:56:46,080 --> 00:56:47,643
الدكتور هاستينغز ملأني.

734
00:56:49,290 --> 00:56:51,090
كان من الجميل أن ألتقي بابنتك.

735
00:56:51,960 --> 00:56:55,380
نعم، إنها شيء آخر.

736
00:56:56,660 --> 00:56:58,578
هل ما زالت موجودة؟

737
00:56:58,620 --> 00:56:59,658
نعم، إنها تقيم في منزلي.

738
00:56:59,700 --> 00:57:03,093
أعمل فقط على بعض التقارير
لرئيسها أو شيء من هذا.

739
00:57:04,950 --> 00:57:07,263
يجب أن يكون من اللطيف وجود العائلة في المنزل مرة أخرى.

740
00:57:08,400 --> 00:57:11,208
أعني فقط أنني أود أن أحصل عليه
شخص ما في المنزل أيضا.

741
00:57:11,250 --> 00:57:13,488
أعني العائلة، وليس مجرد شخص ما.

742
00:57:13,530 --> 00:57:17,328
مهلا، الخريف، أنا بحاجة إليك
النظر في شخص آخر بالنسبة لي.

743
00:57:17,370 --> 00:57:19,023
رجل اسمه تشارلز دن.

744
00:57:20,100 --> 00:57:22,053
بالطبع، أي شيء آخر؟

745
00:57:22,980 --> 00:57:24,693
نعم، هل رأيت مايلز اليوم؟

746
00:57:26,829 --> 00:57:28,668
لقد قال أنه سيتأخر قليلاً

747
00:57:28,710 --> 00:57:30,410
كان عليه أن يحضر ابنه إلى المدرسة.

748
00:57:31,620 --> 00:57:32,814
بالطبع.

749
00:57:53,250 --> 00:57:55,623
أبي، لماذا تنام على الأريكة؟

750
00:57:57,000 --> 00:57:59,253
حسنا، في بعض الأحيان لك
فلدي تبديل الأمور.

751
00:58:00,840 --> 00:58:02,868
كما تعلمون، مثل عندما يكون الرامي

752
00:58:02,910 --> 00:58:04,968
حصل على الكرة وهو
يظن أنه قد أحبطك،

753
00:58:05,010 --> 00:58:07,788
لأنك حصلت على ضربتين،
ويعطيك الرياح الكبيرة.

754
00:58:07,830 --> 00:58:10,518
وماذا تفعل؟

755
00:58:10,560 --> 00:58:11,913
تبديل الأمور.

756
00:58:13,277 --> 00:58:15,858
ثم أمسك بذلك الخفاش،
تدخل إلى صندوق الخليط،

757
00:58:15,900 --> 00:58:17,886
أعطيته نظرة تقول، امممم،

758
00:58:17,928 --> 00:58:19,744
أنا لن أفتقدها هذه المرة.

759
00:58:19,786 --> 00:58:21,953
وبوم، سحق تلك الكرة.

760
00:58:24,600 --> 00:58:25,433
حسنًا يا أبي.

761
00:58:26,490 --> 00:58:28,340
هل ستصل إلى المباراة الليلة؟

762
00:58:30,330 --> 00:58:33,063
يا بني، سأبذل قصارى جهدي، حسنًا؟

763
00:58:35,340 --> 00:58:38,133
اذهب واحضر لك بعض الفطور
أنت بحاجة إلى قوتك.

764
00:58:43,320 --> 00:58:45,147
أمي، ما هو الفطور؟

765
00:59:06,857 --> 00:59:07,648
ماذا يحدث هنا؟

766
00:59:07,690 --> 00:59:10,548
ريدج، هؤلاء المتسكعون
لا يفهمون.

767
00:59:10,590 --> 00:59:12,588
يبقى هذا الجسر سليما.

768
00:59:12,630 --> 00:59:13,848
أوه، أوه، قف.

769
00:59:13,890 --> 00:59:16,038
لدينا كل الحق في أن نكون هنا،

770
00:59:16,080 --> 00:59:18,528
ولكن بسببكم أيها البلطجية
ملفوفين بأعلامكم الأمريكية،

771
00:59:18,570 --> 00:59:20,628
شريف، نحن متأخرون عن الموعد المحدد بيومين.

772
00:59:20,670 --> 00:59:21,461
يتمسك.

773
00:59:21,503 --> 00:59:22,338
لا، لقد سمعت ما قلته.

774
00:59:22,380 --> 00:59:24,228
أعطني دقيقة، أعطني دقيقة.

775
00:59:24,270 --> 00:59:26,673
كارل، لقد تحققت من شرعية التصريح.

776
00:59:27,921 --> 00:59:30,603
نعم، إذن ما هي الخطة؟

777
00:59:31,980 --> 00:59:33,543
ما هي خطوتنا التالية، شريف؟

778
00:59:35,220 --> 00:59:36,753
هناك طريقة لمحاربة هذا.

779
00:59:37,590 --> 00:59:40,218
ربما لم نعرفه بعد،
ولكن هناك دائما طريقة.

780
00:59:40,260 --> 00:59:41,838
أنت لا تفهمني، كارل.

781
00:59:41,880 --> 00:59:44,628
لا يوجد شيء أنت أو أنا أو
يمكن لأي شخص آخر القيام به حيال ذلك.

782
00:59:44,670 --> 00:59:45,633
هذا يحدث.

783
00:59:48,150 --> 00:59:50,193
هل فقدت أعصابك يا ريدج؟

784
00:59:51,300 --> 00:59:53,763
ماذا حدث ل
الوقوف على ما هو صحيح؟

785
00:59:55,500 --> 00:59:58,883
هل ستسمح لك
الاخوان ينزلون هكذا؟

786
01:00:04,211 --> 01:00:05,988
لديك 20 دقيقة لتحصل على نفسك

787
01:00:06,030 --> 01:00:09,468
وشعبك خارج هنا
قبل أن أقوم بتوزيع بعض التذاكر.

788
01:00:09,510 --> 01:00:12,378
ريدج، ألا ترى ما يحدث؟

789
01:00:12,420 --> 01:00:14,103
انها مباشرة تحت أنفك.

790
01:00:16,530 --> 01:00:20,524
انتبهوا يا رجال نحن
حصلت على خائن في أيدينا.

791
01:00:22,467 --> 01:00:23,800
حان الوقت لإعادة تجميع صفوفهم.

792
01:00:34,620 --> 01:00:36,438
أين كنت أيها النائب؟

793
01:00:36,480 --> 01:00:37,848
أنا
علقت مرة أخرى هذا الصباح ،

794
01:00:37,890 --> 01:00:39,348
أخذت ابني إلى المدرسة.

795
01:00:39,390 --> 01:00:41,358
كما تعلمون، لدينا اثنان
جثث على أيدينا

796
01:00:41,400 --> 01:00:44,103
وصفر دليل على ذلك
من يقف وراء عمليات القتل.

797
01:00:45,960 --> 01:00:48,168
ولقد تم وضع في ساعات.

798
01:00:48,210 --> 01:00:49,818
اعتقدت فقط أنني سألعب لعبة اللحاق بالركب قليلاً

799
01:00:49,860 --> 01:00:50,651
مع عائلتي، هذا كل شيء.

800
01:00:50,693 --> 01:00:54,858
مايلز، أنت لا تلعب
الألعاب بعد الآن من أجل لقمة العيش.

801
01:00:54,900 --> 01:00:56,658
الآن، اذهب لمقابلة مالك المخيم.

802
01:00:56,700 --> 01:00:59,688
خذ الوقت الذي تحتاجه ،
نحن في عداد المفقودين شيئا.

803
01:00:59,730 --> 01:01:02,928
الخريف، أعطني السيدة.
عنوان أقرباء شيلتون.

804
01:01:02,970 --> 01:01:05,183
أحتاج للوصول إلى هناك
في أسرع وقت ممكن.

805
01:01:10,710 --> 01:01:12,060
مايلز، لم يكن يقصد ذلك.

806
01:01:13,276 --> 01:01:14,555
نعم.

807
01:01:14,597 --> 01:01:17,703
نعم، أنت على حق،
الضغط يصل إليه.

808
01:01:19,620 --> 01:01:20,453
سأكون بخير.

809
01:01:34,853 --> 01:01:36,108
كيف يمكنني مساعدتك أيها النائب؟

810
01:01:36,150 --> 01:01:38,913
هل أنت سام ووكر، المالك
مخيم ترينيتي أوكس؟

811
01:01:40,170 --> 01:01:41,790
المالك السابق.

812
01:01:41,832 --> 01:01:42,623
أنا
لديك بضعة أسئلة

813
01:01:42,665 --> 01:01:45,378
أريد أن أطلب منك، افعل
هل تمانع لو دخلت؟

814
01:01:45,420 --> 01:01:46,370
نعم، ادخل.

815
01:01:54,570 --> 01:01:55,641
مهلا،
مار، ماذا يحدث؟

816
01:01:55,683 --> 01:01:56,508
مهلا يا أبي.

817
01:01:56,550 --> 01:01:59,058
لذلك قمت بمقارنة الطريقة
تم قطع الأشجار إلى نصفين

818
01:01:59,100 --> 01:02:01,938
إلى غير ذلك من المشاهد
وأنهم متسقون،

819
01:02:01,980 --> 01:02:05,718
وطريقة الأجساد
تم العثور عليها، وهذا يجب أن يكون عليه.

820
01:02:05,760 --> 01:02:07,338
يجب أن أنهي بعض التقارير فحسب

821
01:02:07,380 --> 01:02:09,078
وبعد ذلك يمكنني الانضمام إليكم.

822
01:02:09,120 --> 01:02:09,911
تمام.

823
01:02:09,953 --> 01:02:12,018
أنا أستعد للمقابلة
أقرب أقرباء السيدة شيلتون.

824
01:02:12,060 --> 01:02:15,177
ربما يمكننا ربط و
قارن الملاحظات بعد ذلك.

825
01:02:15,219 --> 01:02:18,075
حسنا، ماذا
أدلة أخرى لديك؟

826
01:02:18,117 --> 01:02:19,503
ليس شيئا لعنة.

827
01:02:21,540 --> 01:02:22,390
أب.

828
01:02:24,180 --> 01:02:25,608
نعم.

829
01:02:25,650 --> 01:02:26,868
عندما كنت في جريمة قتل

830
01:02:26,910 --> 01:02:29,043
العمل في قضية "بافالو بايو كيلر"،

831
01:02:29,940 --> 01:02:31,590
أتذكر أنك قلت لي شيئا.

832
01:02:35,820 --> 01:02:36,653
أب؟

833
01:02:37,950 --> 01:02:38,933
تفضل.

834
01:02:41,100 --> 01:02:44,478
أنا أتذكرك
يخبرني أن أقتل شخصًا ما

835
01:02:44,520 --> 01:02:48,243
وتفلت من العقاب عليك أن تكون غنياً.

836
01:02:49,860 --> 01:02:52,165
أين أنت؟

837
01:02:52,207 --> 01:02:54,378
أنا، أنا في مكانك.

838
01:02:54,420 --> 01:02:56,433
مجرد الانتهاء من بعض التقارير.

839
01:02:58,110 --> 01:02:59,363
أنا سأذهب.

840
01:03:19,650 --> 01:03:21,950
والدتك كانت حلوة،
أنا آسف لخسارتك.

841
01:03:26,040 --> 01:03:27,440
من سيفعل مثل هذا الشيء؟

842
01:03:29,190 --> 01:03:31,218
نحن نفعل كل ما في وسعنا

843
01:03:31,260 --> 01:03:32,283
للعثور على القاتل.

844
01:03:35,370 --> 01:03:37,863
فقط أخبرني ماذا أفعل حتى أتمكن من المساعدة.

845
01:03:40,170 --> 01:03:41,598
هل يمكنك التفكير في أي شخص

846
01:03:41,640 --> 01:03:43,590
من كان يريد إيذاء والدتك؟

847
01:03:48,270 --> 01:03:53,260
أمي كانت قديسة، كانت بكل قلبها

848
01:03:54,570 --> 01:03:57,573
وأعطت كل شيء
كان عليها أن للفقراء.

849
01:03:59,730 --> 01:04:02,478
لا يوجد شخص يمكنني التفكير فيه

850
01:04:02,520 --> 01:04:04,170
من سيفعل شيئا مثل هذا.

851
01:04:07,980 --> 01:04:11,683
شريف، لقد اصطدت
الأمازون، سيرينجيتي،

852
01:04:13,140 --> 01:04:16,758
الكونغو، كل الغابات في أمريكا الشمالية.

853
01:04:16,800 --> 01:04:19,323
لم يسبق لي أن رأيت أو حتى سمعت عن حيوان

854
01:04:20,885 --> 01:04:24,465
التي يمكن أن تفعل هذا لجسم الإنسان.

855
01:04:24,507 --> 01:04:25,340
شريف.

856
01:04:29,107 --> 01:04:29,940
شريف.

857
01:04:33,167 --> 01:04:34,667
هل لديك المزيد من القهوة؟

858
01:04:35,936 --> 01:04:37,743
بالطبع.

859
01:05:08,511 --> 01:05:10,278
لقد حاولنا سحب عنوان لصموئيل

860
01:05:10,320 --> 01:05:12,153
ولم نتمكن من العثور على واحد.

861
01:05:15,930 --> 01:05:20,930
نعم، صامويل يحب البقاء خارج الشبكة.

862
01:05:22,680 --> 01:05:24,138
سأحتاجك
لكتابة عنوانه

863
01:05:24,180 --> 01:05:26,298
جنبا إلى جنب مع قائمة
الأشخاص الذين لديهم اتصال

864
01:05:26,340 --> 01:05:28,190
مع والدتك في آخر 30 يومًا.

865
01:05:29,910 --> 01:05:30,701
بالطبع.

866
01:05:30,743 --> 01:05:33,693
ولكن هذا هو الشيء.

867
01:05:35,040 --> 01:05:37,098
كل ما فعلته هو تنظيف ذلك المنزل

868
01:05:37,140 --> 01:05:38,763
والذهاب إلى الكنيسة مرة واحدة في الأسبوع.

869
01:05:41,580 --> 01:05:43,363
هل تعرف اسم الكنيسة؟

870
01:05:46,380 --> 01:05:48,933
شريف ريدج، مرحباً.

871
01:05:49,890 --> 01:05:52,893
ماذا يحدث في
هذه المدينة هي ببساطة شريرة.

872
01:05:55,020 --> 01:05:56,920
أفهم أنك تعرف أغنيس شيلتون.

873
01:05:57,900 --> 01:06:00,498
أبونا يرشد
لنا لرعاية الأرامل

874
01:06:00,540 --> 01:06:03,513
والآباء واحد
من زملائنا في المنزل.

875
01:06:04,860 --> 01:06:06,888
أم، اعتذاري،
ولكن من أجل الوقت

876
01:06:06,930 --> 01:06:08,778
الإجابات المحددة ستكون مفيدة للغاية.

877
01:06:08,820 --> 01:06:11,388
نعم، بالطبع، كنت أعرف أغنيس،

878
01:06:11,430 --> 01:06:14,088
لقد كانت واحدة من أكثر أعضائنا إخلاصًا.

879
01:06:14,130 --> 01:06:18,603
احتفلنا، وعبدنا،
وحتى ذرف الدموع معًا.

880
01:06:19,590 --> 01:06:21,378
إذن هل سمعت ماذا حدث لها؟

881
01:06:21,420 --> 01:06:24,558
ممم، لقد أبلغتني ابنتها.

882
01:06:24,600 --> 01:06:28,023
وتضمنت التفاصيل الشنيعة.

883
01:06:29,520 --> 01:06:32,420
أي أفكار حول من يستطيع
فعلت شيئا من هذا القبيل؟

884
01:06:34,020 --> 01:06:36,862
هل أنت على دراية
العهد القديم يا شريف؟

885
01:06:36,904 --> 01:06:40,368
أنا أسأل فقط لأنه في العهد القديم،

886
01:06:40,410 --> 01:06:43,638
وكان العبيد الوثنيون يضحون للآلهة الباطلة.

887
01:06:43,680 --> 01:06:46,608
هل تعلم ما هي تلك التضحيات؟

888
01:06:46,650 --> 01:06:47,553
لا، لا أفعل ذلك.

889
01:06:49,170 --> 01:06:50,403
أجساد ممزقة.

890
01:06:52,200 --> 01:06:54,093
ما الذي تحاول قوله بالضبط؟

891
01:06:56,580 --> 01:06:58,230
هل تؤمن بالله يا شريف؟

892
01:07:01,200 --> 01:07:02,350
شكرا على وقتك.

893
01:07:03,450 --> 01:07:06,981
هل سبق لك أن سألت
السؤال، ما هو الخطأ معي؟

894
01:07:09,750 --> 01:07:10,950
ماذا قلت للتو؟

895
01:07:12,810 --> 01:07:16,458
سألت إذا كنت قد استجوبت الابن.

896
01:07:16,500 --> 01:07:19,098
كانت أغنيس تشعر بقلق عميق على ابنها.

897
01:07:19,140 --> 01:07:20,490
هل تحدثت معه بعد؟

898
01:07:22,636 --> 01:07:24,136
أنا، أنا متوجه إلى هناك بعد ذلك.

899
01:07:25,320 --> 01:07:26,868
لقد صليت من أجله مرات عديدة،

900
01:07:26,910 --> 01:07:31,473
ولكن يجب أن أحذرك
شريف، انه مسكون.

901
01:07:32,640 --> 01:07:34,233
نعم، أعرف هذا الشعور.

902
01:07:35,190 --> 01:07:36,023
شكرا، القس.

903
01:07:39,268 --> 01:07:40,774
حافة.

904
01:07:46,347 --> 01:07:47,180
حافة.

905
01:08:07,470 --> 01:08:12,363
صموئيل شيلتون، الثالوث
مكتب شريف المقاطعة.

906
01:08:13,650 --> 01:08:14,613
أنا قادم.

907
01:08:27,780 --> 01:08:29,433
سيد شيلتون، هل أنت بالجوار؟

908
01:08:31,410 --> 01:08:33,405
أنا هنا فقط للحديث.

909
01:08:45,930 --> 01:08:46,773
صموئيل؟

910
01:09:58,433 --> 01:10:01,183
الخريف، اجعل مايلز يلتقي
لي في المحطة، على الفور.

911
01:10:02,749 --> 01:10:04,767
لدي شعور سيء.

912
01:10:59,891 --> 01:11:00,951
دعني أرى يديك.

913
01:11:00,993 --> 01:11:01,900
يا للقرف.

914
01:11:01,942 --> 01:11:02,733
سهل.

915
01:11:02,775 --> 01:11:03,751
هل أنت صامويل شيلتون ؟

916
01:11:03,793 --> 01:11:04,584
لا.

917
01:11:04,626 --> 01:11:05,417
اخرج من هنا، اذهب.

918
01:11:05,459 --> 01:11:06,250
هل صامويل شيلتون؟

919
01:11:06,292 --> 01:11:08,148
لا، إنه في الخلف، يقطع اللحم.

920
01:11:08,190 --> 01:11:09,023
واضح.

921
01:11:14,610 --> 01:11:15,401
هل صامويل شيلتون؟

922
01:11:15,443 --> 01:11:16,308
لا، لا، إنه في الخلف.

923
01:11:16,350 --> 01:11:17,573
اخرج من هنا.

924
01:11:29,970 --> 01:11:30,803
واضح.

925
01:11:33,656 --> 01:11:34,506
صموئيل، صموئيل.

926
01:11:35,820 --> 01:11:37,629
دعني أرى يديك.

927
01:11:56,060 --> 01:11:57,138
هل
تمانع في ذكر اسمك

928
01:11:57,180 --> 01:11:58,608
للسجل؟

929
01:11:58,650 --> 01:12:00,663
صموئيل كوينتين شيلتون.

930
01:12:04,140 --> 01:12:06,318
هل تعرف ماذا حدث
إلى والدتك، صموئيل؟

931
01:12:06,360 --> 01:12:09,843
نعم، لقد تلقيت مكالمة من
أختي هذا الصباح.

932
01:12:11,610 --> 01:12:13,068
لا يبدو أنك مستاء للغاية.

933
01:12:13,110 --> 01:12:15,543
هل أبدو لك كرجل عاطفي؟

934
01:12:17,340 --> 01:12:20,478
منذ متى وأنت جزار؟

935
01:12:20,520 --> 01:12:22,420
لماذا لا تخرج بها فحسب؟

936
01:12:23,820 --> 01:12:26,043
تريد أن تعرف إذا كنت قد قتلت أغنيس شيلتون،

937
01:12:27,210 --> 01:12:30,454
إذا اخترقت جسدها
كما أفعل لتلك الحيوانات؟

938
01:12:34,290 --> 01:12:35,123
تمام.

939
01:12:36,600 --> 01:12:38,100
هل قتلت أمك يا صموئيل؟

940
01:12:39,947 --> 01:12:41,388
لا.

941
01:12:41,430 --> 01:12:44,673
مستحيل، لم أستطع أبداً.

942
01:12:45,900 --> 01:12:49,233
لقد ولدتني، ربتني.

943
01:12:55,620 --> 01:12:59,237
كيف أفعل، هل أعجبك هذا الجواب؟

944
01:13:00,918 --> 01:13:05,918
أنا فقط، اعتقدت أنني أستطيع
ثق به، ولكن أنا غبي.

945
01:13:10,470 --> 01:13:12,918
كان يجب أن أتعلم في المرة الأولى.

946
01:13:12,960 --> 01:13:15,918
لا حبيبتي قلبك مشتاق

947
01:13:15,960 --> 01:13:18,408
لكنك لا تجتذب الحب الحقيقي.

948
01:13:18,450 --> 01:13:20,283
عليك أن تركز نفسك.

949
01:13:22,020 --> 01:13:22,811
ماذا؟

950
01:13:22,853 --> 01:13:24,288
ما الذي تتحدث عنه؟

951
01:13:24,330 --> 01:13:25,630
أغمض عينيك.

952
01:13:26,760 --> 01:13:27,648
أفيري.

953
01:13:27,690 --> 01:13:28,890
فقط ثق بي.

954
01:13:32,290 --> 01:13:33,963
حسنا، عيني مغلقة.

955
01:13:36,090 --> 01:13:37,818
الآن، كرر بعدي.

956
01:13:37,860 --> 01:13:40,353
قلبي مفتوح وجاهز للحب.

957
01:13:43,350 --> 01:13:44,643
هيا، أنا أنتظر.

958
01:13:47,190 --> 01:13:49,590
قلبي مفتوح ومستعد للحب الحقيقي.

959
01:13:51,120 --> 01:13:51,911
تمام.

960
01:13:51,953 --> 01:13:53,733
مرة أخرى، ولكن يعني ذلك حقا هذه المرة.

961
01:13:56,550 --> 01:14:00,655
قلبي مفتوح وجاهز للحب.

962
01:14:12,780 --> 01:14:14,487
لا بد أنك تمزح معي.

963
01:14:14,529 --> 01:14:15,818
انتظر ماذا؟

964
01:14:15,860 --> 01:14:17,040
هل نجحت؟

965
01:14:17,082 --> 01:14:19,358
لا بد لي من السماح لك بالرحيل.

966
01:14:19,400 --> 01:14:21,228
لقد رأينا والدتك أمس.

967
01:14:21,270 --> 01:14:25,788
إنها لطيفة، لقد كانت سيدة لطيفة.

968
01:14:25,830 --> 01:14:27,980
لا، أنت لم تعرفها سخيف.

969
01:14:30,390 --> 01:14:31,998
حدث اضطراب في منزلها.

970
01:14:32,040 --> 01:14:33,048
طلبنا منها أن تخرج

971
01:14:33,090 --> 01:14:35,333
قبل أن نتمكن من الرقم
خارج ما كان يحدث.

972
01:14:36,360 --> 01:14:39,918
دعني أضرب،
أنت لم تعرف ذلك.

973
01:14:39,960 --> 01:14:42,948
قالت لنا أنك سوف تفعل ذلك
يكون لاصطحابها.

974
01:14:42,990 --> 01:14:44,993
هل ذهبت إلى منزل والدتك الليلة الماضية؟

975
01:14:47,460 --> 01:14:50,688
مهلا، لقد كانت صديقة من المدرسة.

976
01:14:50,730 --> 01:14:52,477
لا أكثر ولا أقل.

977
01:14:52,519 --> 01:14:53,310
ما الذي تفعله هنا؟

978
01:14:53,352 --> 01:14:54,438
لا يمكنك أن تظهر بهذه الطريقة.

979
01:14:54,480 --> 01:14:55,788
لم أرها منذ 10 سنوات.

980
01:14:55,830 --> 01:14:57,168
هناك شيء معك.

981
01:14:57,210 --> 01:14:59,178
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزي.

982
01:14:59,220 --> 01:15:00,912
سيكون كل شيء على ما يرام.

983
01:15:00,954 --> 01:15:02,121
مهلا، تعال هنا، سيكون الأمر على ما يرام.

984
01:15:03,255 --> 01:15:04,232
هل كنت تشرب؟

985
01:15:04,274 --> 01:15:05,107
لا، لا.

986
01:15:09,051 --> 01:15:09,842
سيكون الأمر على ما يرام؟

987
01:15:09,884 --> 01:15:11,391
لا.

988
01:15:11,433 --> 01:15:12,768
سيكون الأمر على ما يرام. - لا.

989
01:15:12,810 --> 01:15:13,698
نحن سوف نجعلها تعمل.

990
01:15:13,740 --> 01:15:14,898
ليس بعد الآن.

991
01:15:14,940 --> 01:15:16,098
ابتعد.

992
01:15:16,140 --> 01:15:16,931
هيا، استرخي.

993
01:15:16,973 --> 01:15:19,068
اخرجوا مني، اخرجوا مني.

994
01:15:19,110 --> 01:15:21,990
ارفع يديك عنها، انزل عنها.

995
01:15:22,032 --> 01:15:22,823
كنت أواسيها.

996
01:15:22,865 --> 01:15:23,656
لدينا تاريخ.

997
01:15:23,698 --> 01:15:26,139
أنت ابن العاهرة، إذا كنت
اقترب مني مرة أخرى،

998
01:15:26,181 --> 01:15:27,968
سأقدم أمر تقييدي.

999
01:15:28,010 --> 01:15:30,708
هل تحتاج إلى دعوة رسمية للمغادرة؟

1000
01:15:30,750 --> 01:15:32,538
أخرج مؤخرتك المتهالكة من هنا.

1001
01:15:32,580 --> 01:15:34,293
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

1002
01:15:37,470 --> 01:15:38,973
استمر في المشي، اغمس القرف.

1003
01:15:47,040 --> 01:15:48,273
نعم، لقد مررت.

1004
01:15:49,260 --> 01:15:50,448
ماذا حدث؟

1005
01:15:50,490 --> 01:15:52,593
إنها عاهرة عجوز عنيدة.

1006
01:15:55,954 --> 01:15:57,978
الآن، لماذا؟
أقول شيئا من هذا القبيل؟

1007
01:15:58,020 --> 01:16:00,003
لم نرى قط وجهاً لوجه.

1008
01:16:02,040 --> 01:16:03,588
أنت تعلم أنني ذهبت إلى كنيسة والدتك

1009
01:16:03,630 --> 01:16:06,468
وقال القس
صليت لأجلك كثيرا.

1010
01:16:06,510 --> 01:16:08,328
اللعنة عليكما واللعنة على صلواتها.

1011
01:16:08,370 --> 01:16:09,206
اجلس مؤخرتك.

1012
01:16:09,248 --> 01:16:10,915
مهلا، مهلا، احتياطية.

1013
01:16:11,977 --> 01:16:15,003
صموئيل، خذ الأمور ببساطة، اجلس.

1014
01:16:17,390 --> 01:16:18,490
نحن لسنا ضدك.

1015
01:16:21,870 --> 01:16:23,520
مجرد محاولة لمعرفة الأمور.

1016
01:16:27,442 --> 01:16:28,275
حسنًا.

1017
01:16:29,192 --> 01:16:31,109
لكن ماذا حدث بعد ذلك؟

1018
01:16:40,886 --> 01:16:43,098
هل مازلت تستقبلني يا بني؟

1019
01:16:43,140 --> 01:16:45,468
أين ستبقى بحق الجحيم، هاه؟

1020
01:16:45,510 --> 01:16:47,793
لا أعتقد أن مكاني يناسب أسلوبك تمامًا.

1021
01:16:52,260 --> 01:16:55,368
هل يمكنك أن تسأل الخاص بك
أخت ل، لالتقاط لي؟

1022
01:16:55,410 --> 01:16:56,958
ثم لماذا بحق الجحيم أنا هنا؟

1023
01:16:57,000 --> 01:16:58,113
لماذا لم تأتي؟

1024
01:17:02,400 --> 01:17:03,885
لأن هناك أشياء سيئة تحدث.

1025
01:17:03,927 --> 01:17:06,258
واعتقدت أنك تستطيع حمايتي.

1026
01:17:06,300 --> 01:17:07,293
حمايتك؟

1027
01:17:09,510 --> 01:17:11,313
رائع.

1028
01:17:13,500 --> 01:17:16,263
يا له من تحول غريب في الأحداث.

1029
01:17:17,190 --> 01:17:19,218
كل تلك السنوات عندما كنت بحاجة إلى الحماية

1030
01:17:19,260 --> 01:17:23,163
من ضرب الأب
من الحزام، من الخفاش،

1031
01:17:24,570 --> 01:17:26,393
أين كنت بحق الجحيم؟

1032
01:17:26,435 --> 01:17:27,268
هاه؟

1033
01:17:29,280 --> 01:17:32,523
كان لدينا ميثاق الزواج.

1034
01:17:33,660 --> 01:17:36,681
وكان لدي إيمان بأن الأمر سينجح.

1035
01:17:36,723 --> 01:17:39,273
اللعنة على دينك
النفاق، أنا ابنك.

1036
01:17:44,580 --> 01:17:46,458
ماذا حدث بعد ذلك؟

1037
01:17:46,500 --> 01:17:51,003
وطلبت مني الرحيل
قالت الله يحميها

1038
01:17:52,530 --> 01:17:53,453
و؟

1039
01:17:57,390 --> 01:18:01,888
أخرجت منشاري وأطلقته.

1040
01:18:07,022 --> 01:18:08,355
لا، لقد غادرت للتو.

1041
01:18:09,750 --> 01:18:12,648
كما تعلمون، كنت قد حصلت على
روح الدعابة الملتوية الحقيقية.

1042
01:18:12,690 --> 01:18:15,588
أعتقد أن هذا ما أ
سوف تفعل الطفولة مارس الجنس.

1043
01:18:15,630 --> 01:18:17,463
العبث بالأسلاك.

1044
01:18:22,710 --> 01:18:23,501
أين ذهبت

1045
01:18:23,543 --> 01:18:24,423
بعد أن تركت والدتك؟

1046
01:18:25,530 --> 01:18:26,868
ذهبت إلى بيت بنتي

1047
01:18:26,910 --> 01:18:31,713
وحصلنا على درجة عالية
عش النسر، واستمتعت ببعض المرح.

1048
01:18:33,510 --> 01:18:35,208
سوف تفعل
العودة قصتك على ذلك؟

1049
01:18:35,250 --> 01:18:38,043
أوه، وقالت انها سوف تعطيك
كل التفاصيل التي تريدها.

1050
01:18:45,600 --> 01:18:46,428
اكتب اسم صديقتك

1051
01:18:46,470 --> 01:18:47,373
والعنوان أسفل.

1052
01:18:49,998 --> 01:18:52,413
وأنت حر في الذهاب الآن.

1053
01:18:54,510 --> 01:18:58,533
ولكن لا تترك الوقت حتى
نصل إلى الجزء السفلي من هذا.

1054
01:19:13,980 --> 01:19:14,883
هل أنت بخير؟

1055
01:19:16,080 --> 01:19:16,913
نعم.

1056
01:19:17,760 --> 01:19:19,818
في بعض الأحيان أشعر بذلك

1057
01:19:19,860 --> 01:19:21,873
أنا أدعو هذا الهراء إلى حياتي.

1058
01:19:23,340 --> 01:19:25,278
أنا أعرف ماذا تقصد.

1059
01:19:25,320 --> 01:19:27,120
زواجي استمر أقل من عام.

1060
01:19:28,050 --> 01:19:30,123
أعتقد أن منتقيك قد أفلسوا أيضًا، أليس كذلك؟

1061
01:19:32,430 --> 01:19:34,548
مهلا، لماذا لا نذهب
الاستيلاء على شيء للشرب؟

1062
01:19:34,590 --> 01:19:36,993
يمكننا أن نتحدث عن الأمور، نحن الفتيات فقط.

1063
01:19:38,250 --> 01:19:43,250
يمكنني حقا استخدام كأس من النبيذ.

1064
01:19:47,370 --> 01:19:50,358
اذهب إلى الصديقات، اصنع
بالتأكيد القصة تتحقق.

1065
01:19:50,400 --> 01:19:52,338
نعم، سأفعل ذلك أولاً
الشيء في الصباح.

1066
01:19:52,380 --> 01:19:55,338
لا، افعلها الليلة
نحن نفاد الوقت.

1067
01:19:55,380 --> 01:19:56,375
نعم يا شريف، أعرف ولكن...

1068
01:19:56,417 --> 01:19:57,208
مايلز، ما هو الخطأ معك؟

1069
01:19:57,250 --> 01:19:59,013
لقد حصلت على الكسل في دمك.

1070
01:19:59,880 --> 01:20:01,463
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني ذلك؟

1071
01:20:03,030 --> 01:20:04,728
لم أقصد أي شيء به يا مايلز.

1072
01:20:04,770 --> 01:20:05,561
أنا آسف.

1073
01:20:05,603 --> 01:20:07,758
لا، أعتقد أنك تقصد الكثير.

1074
01:20:07,800 --> 01:20:08,838
بمجرد خروجه، فهو خارج.

1075
01:20:08,880 --> 01:20:10,158
لا يمكنك أن تأخذ ذلك مرة أخرى.

1076
01:20:10,200 --> 01:20:11,868
أنا تحت ضغط كبير الآن.

1077
01:20:11,910 --> 01:20:13,188
ضغط؟

1078
01:20:13,230 --> 01:20:15,348
يا رجل، عائلتي تنفجر

1079
01:20:15,390 --> 01:20:17,148
وكل ما يمكنك قوله هو التوقف عن ممارسة الألعاب

1080
01:20:17,190 --> 01:20:19,163
وأخرج الكسل من دمك.

1081
01:20:20,490 --> 01:20:22,608
دعني أخبرك شيئاً عن الضغط.

1082
01:20:22,650 --> 01:20:25,493
تظهر شخصية الرجل الحقيقية
عندما تثقل عليه الحياة.

1083
01:20:26,561 --> 01:20:27,352
قف، قف، قف، قف.

1084
01:20:27,394 --> 01:20:28,420
ماذا تفعل يا مايلز؟

1085
01:20:33,026 --> 01:20:34,390
لا تفعل هذا الآن.

1086
01:20:34,432 --> 01:20:35,781
تعال.

1087
01:20:35,823 --> 01:20:38,358
يا رجل، يجب أن أحصل على الأشياء
مباشرة مع عائلتي.

1088
01:20:38,400 --> 01:20:40,813
قد ترغب في التفكير في القيام بنفس الشيء.

1089
01:21:07,349 --> 01:21:09,263
إذن إلى متى
هل عملت مع والدي؟

1090
01:21:10,378 --> 01:21:13,218
أوه، حوالي ست سنوات حتى الآن.

1091
01:21:13,260 --> 01:21:16,653
واو، من الصعب اكتشافه، أليس كذلك؟

1092
01:21:18,420 --> 01:21:19,253
نعم.

1093
01:21:21,240 --> 01:21:26,220
لكن في أعماقي،
خلف كل تلك الدروع،

1094
01:21:32,970 --> 01:21:36,843
أعتقد أن هناك حلوة-

1095
01:21:43,148 --> 01:21:43,939
مهلا.

1096
01:21:43,981 --> 01:21:44,772
لا، لا، لا.

1097
01:21:44,814 --> 01:21:46,698
لا يمكنك إيقافها بهذه الجملة.

1098
01:21:46,740 --> 01:21:48,783
تشعر بشيء تجاهه، أليس كذلك؟

1099
01:21:52,620 --> 01:21:53,411
سيداتي.

1100
01:21:53,453 --> 01:21:54,693
مهلا يا أبي. - شريف.

1101
01:21:55,830 --> 01:21:58,218
كنت فقط أستعد للذهاب.

1102
01:21:58,260 --> 01:22:00,768
كما تعلمون، نحن لسنا تماما
عند نقطة الاحتفال حتى الآن.

1103
01:22:00,810 --> 01:22:02,178
لدينا قاتل طليق

1104
01:22:02,220 --> 01:22:03,708
يعيثون فسادا في مدينتنا.

1105
01:22:03,750 --> 01:22:06,768
أبي، نحن لم نذهب إلى وضع عطلة الربيع

1106
01:22:06,810 --> 01:22:08,118
أو أي شيء من هذا القبيل.

1107
01:22:08,160 --> 01:22:10,668
نحن ببساطة نسترخي
على كأس من النبيذ.

1108
01:22:10,710 --> 01:22:12,123
هذا فقط ما تفعله النساء.

1109
01:22:18,810 --> 01:22:20,478
الخريف، سوف أراك مشرقة ومبكرة

1110
01:22:20,520 --> 01:22:21,970
في المكتب في الصباح.

1111
01:22:33,240 --> 01:22:34,340
شكرا لك لهذا اليوم.

1112
01:22:36,750 --> 01:22:37,600
لا تقل كلمة واحدة.

1113
01:23:14,250 --> 01:23:16,053
أين ذهبت اليوم يا مار؟

1114
01:23:18,128 --> 01:23:22,240
أنا، قضيت بعض
الوقت لأسفل في نهر الثالوث

1115
01:23:23,550 --> 01:23:25,458
مقارنة الأدلة مع ما وجدناه

1116
01:23:25,500 --> 01:23:26,900
في منزل الضحية الثانية

1117
01:23:28,860 --> 01:23:29,693
و؟

1118
01:23:31,800 --> 01:23:35,688
القاتل هو نفسه
نفس العلامات على الأشجار.

1119
01:23:35,730 --> 01:23:38,530
نفس الشيء لقد كنت
متابعة جميع أنحاء القارة.

1120
01:23:40,440 --> 01:23:41,273
هل أنت متأكد؟

1121
01:23:42,120 --> 01:23:45,198
نعم، أنا متأكد أكثر من أي وقت مضى.

1122
01:23:45,240 --> 01:23:46,878
يمكنك التوقف عن البحث عن البشر

1123
01:23:46,920 --> 01:23:49,023
وابدأ بالبحث عن Sasquatch.

1124
01:23:52,560 --> 01:23:53,960
عد إلى الواقع يا مارس.

1125
01:23:58,336 --> 01:24:02,947
كما تعلمون، كنت قد حصلت على حقيقي
موهبة دفع الناس بعيدا.

1126
01:24:04,440 --> 01:24:05,658
أوه نعم.

1127
01:24:05,700 --> 01:24:07,578
أهكذا تبرر الهروب مني؟

1128
01:24:07,620 --> 01:24:11,193
لا، أنا أبرر ذلك بطريقة مختلفة،

1129
01:24:12,660 --> 01:24:14,437
لأنقذ نفسي منك.

1130
01:24:18,034 --> 01:24:20,358
كما تعلمون، عندما خرجت أمك علينا،

1131
01:24:20,400 --> 01:24:22,908
قلت لنفسي أنني سأفعل
أفعل كل ما بوسعي

1132
01:24:22,950 --> 01:24:23,988
لتعطيك حياة طيبة.

1133
01:24:24,030 --> 01:24:26,538
وكيف حالك يا أبي؟

1134
01:24:26,580 --> 01:24:29,838
لأن الطريقة التي أتذكرها
لقد كنت قاسيا على نفسك

1135
01:24:29,880 --> 01:24:31,443
وكل من حولك.

1136
01:24:33,210 --> 01:24:34,613
وعندما نظرت إلي -

1137
01:24:35,764 --> 01:24:36,555
رأيتها.

1138
01:24:36,597 --> 01:24:39,333
وهذا ما أبعدني.

1139
01:24:40,230 --> 01:24:42,348
يا لهذا الغضب بداخلك

1140
01:24:42,390 --> 01:24:46,035
هو ما كان يأكلك حياً منذ ذلك الحين.

1141
01:24:46,077 --> 01:24:48,798
وهنا عدت مرة أخرى
حياتك لبضعة أيام

1142
01:24:48,840 --> 01:24:51,558
وأنت حتى لا تراني.

1143
01:24:51,600 --> 01:24:54,209
لن تستمع إلى أي كلمة يجب أن أقولها.

1144
01:24:54,251 --> 01:24:56,793
مارس، أنا أستمع.

1145
01:24:58,080 --> 01:25:00,408
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه.

1146
01:25:00,450 --> 01:25:02,538
القادمة على طول الطريق إلى هنا

1147
01:25:02,580 --> 01:25:05,913
على أمل أن تظهر، أنت الحقيقي.

1148
01:25:07,480 --> 01:25:09,480
لم تتمكن حتى من الحضور لحضور حفل زفافي.

1149
01:25:11,550 --> 01:25:13,692
مار، كان ذلك خطأ وأنا آسف.

1150
01:25:13,734 --> 01:25:14,658
أنا آسف حقا.

1151
01:25:14,700 --> 01:25:16,458
لا يهم الآن يا أبي.

1152
01:25:16,500 --> 01:25:18,348
لا يهم، لقد فات الأوان

1153
01:25:18,390 --> 01:25:21,993
لأنه اتضح، مثل أمي كثيرًا،

1154
01:25:23,310 --> 01:25:25,970
أصبحت الأمور صعبة في زواجي، لذلك غادرت.

1155
01:25:28,710 --> 01:25:29,878
مار، أنا آسف جدا.

1156
01:25:29,920 --> 01:25:30,963
لا تكن.

1157
01:25:32,820 --> 01:25:35,328
إنه ليس مثل وجودك في الجوار

1158
01:25:35,370 --> 01:25:37,115
لقد ساعد على أي حال.

1159
01:25:42,810 --> 01:25:44,928
كما تعلمون، كنت أعتقد
لم تكن هناك مشكلة

1160
01:25:44,970 --> 01:25:46,570
في العالم لا يمكنك حلها.

1161
01:25:47,790 --> 01:25:50,508
ولكن أعتقد أنني ينبغي أن يكون
تعلمت عندما غادرت أمي.

1162
01:25:50,550 --> 01:25:52,068
هناك الكثير لا يمكنك إصلاحه.

1163
01:25:52,110 --> 01:25:53,373
مارس.

1164
01:26:10,200 --> 01:26:11,250
روز، نحن في المنزل.

1165
01:26:12,630 --> 01:26:15,623
استغرق الأمر منا وقتا أطول قليلا لأنه
توقفنا للآيس كريم.

1166
01:26:49,518 --> 01:26:51,618
حسنًا أيها السادة،
تماما كما تدربنا.

1167
01:26:51,660 --> 01:26:52,668
رجل الزناد، جاهز؟

1168
01:26:52,710 --> 01:26:53,501
مستعد.

1169
01:26:53,543 --> 01:26:54,588
البواب على أهبة الاستعداد.

1170
01:26:54,630 --> 01:26:55,421
مستعد.

1171
01:26:55,463 --> 01:26:56,838
الأسلحة على أهبة الاستعداد.

1172
01:26:56,880 --> 01:26:58,849
الفتح على اثنين وثلاثة.

1173
01:26:58,891 --> 01:26:59,724
1، 2، 3.

1174
01:27:05,251 --> 01:27:06,937
أوه، اللعنة.

1175
01:27:06,979 --> 01:27:08,409
حبسه، حبسه.

1176
01:27:08,451 --> 01:27:09,534
لا تطلق النار.

1177
01:27:10,720 --> 01:27:11,803
لا تطلق النار.

1178
01:27:14,870 --> 01:27:15,953
لا تطلق النار.

1179
01:27:32,515 --> 01:27:34,682
اضربه، اضربه، اضربه.

1180
01:27:37,826 --> 01:27:39,909
اصنع حفرة، وأرسله للداخل.

1181
01:28:10,224 --> 01:28:12,224
يا إلهي، ما هذا؟

1182
01:29:01,467 --> 01:29:03,738
له
كان الاسم فرانك ميرفي،

1183
01:29:03,780 --> 01:29:04,863
خدم في فيتنام.

1184
01:29:08,700 --> 01:29:10,188
المسعفون، قاموا بقياس نبضه،

1185
01:29:10,230 --> 01:29:12,843
لكنه قام بالتشفير تمامًا كما وصلوا إلى هنا.

1186
01:29:14,130 --> 01:29:15,533
لم يفعل ذلك.

1187
01:29:16,500 --> 01:29:17,328
اعتقدت أنه كان يحمل مسدسا.

1188
01:29:17,370 --> 01:29:19,743
كنت متأكدًا من أنه سيفعل
حقول المباحث النار.

1189
01:29:20,908 --> 01:29:22,638
هو، لم يكن مسلحا.

1190
01:29:22,680 --> 01:29:25,625
كان يحاول الوصول إلى معينته السمعية.

1191
01:29:25,667 --> 01:29:26,458
يا إلهي.

1192
01:29:26,500 --> 01:29:28,487
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1193
01:29:29,670 --> 01:29:30,828
الآن، الأشهر القليلة المقبلة

1194
01:29:30,870 --> 01:29:32,778
ستكون عملية صعبة يا ريدج.

1195
01:29:32,820 --> 01:29:36,010
وأنا ذاهب لنصيحتك
التحدث فقط إلى ممثل النقابة الخاص بك

1196
01:29:37,110 --> 01:29:38,760
ومحامي من هنا فصاعدا.

1197
01:29:39,687 --> 01:29:40,653
يا إلهي.

1198
01:29:42,090 --> 01:29:43,458
لقد قتلت رجلاً بريئاً.

1199
01:29:43,500 --> 01:29:44,433
لا، لا، لا، لا.

1200
01:29:45,682 --> 01:29:47,006
أوه لا.

1201
01:29:56,670 --> 01:29:58,220
مرحبًا، هذا الشريف ريدج.

1202
01:29:59,950 --> 01:30:00,783
ماذا؟

1203
01:30:01,761 --> 01:30:02,552
ماذا، ماذا تقصد؟

1204
01:30:02,594 --> 01:30:04,646
ماذا تقصد؟

1205
01:30:04,688 --> 01:30:05,667
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1206
01:30:05,709 --> 01:30:08,158
أبي، من هو؟

1207
01:30:08,200 --> 01:30:09,710
يا الله لا.

1208
01:30:11,131 --> 01:30:12,147
أبي، ما المشكلة؟

1209
01:30:12,189 --> 01:30:13,478
ما هذا؟

1210
01:30:23,546 --> 01:30:26,065
حصلت على واحدة أخرى، شريف.

1211
01:30:58,151 --> 01:31:00,648
ريدج، ألا ترى ما يحدث

1212
01:31:00,690 --> 01:31:02,283
مباشرة تحت أنفك؟

1213
01:31:30,345 --> 01:31:32,928
يا رجل، لم تمر 24 ساعة.

1214
01:31:34,200 --> 01:31:36,048
ماذا تريد يا ريدج؟

1215
01:31:36,090 --> 01:31:37,878
ظهرت ضحية ثالثة الليلة الماضية.

1216
01:31:37,920 --> 01:31:38,753
ماذا؟

1217
01:31:39,690 --> 01:31:40,523
من؟

1218
01:31:42,120 --> 01:31:43,308
كارل.

1219
01:31:43,350 --> 01:31:44,183
كارل.

1220
01:31:45,060 --> 01:31:46,983
أنت، لقد خدمت معه، أليس كذلك؟

1221
01:31:49,860 --> 01:31:50,910
أنظر، أنا آسف يا رجل.

1222
01:31:52,320 --> 01:31:55,863
مايلز، لا أستطيع أن أفعل هذا
وحدي، أنا بحاجة لمساعدتكم.

1223
01:31:57,780 --> 01:31:58,880
قلت لك أنني انتهيت.

1224
01:32:00,030 --> 01:32:00,863
يتمسك.

1225
01:32:02,070 --> 01:32:04,908
حرك قدمك اللعينة
قبل أن تغضبني؟

1226
01:32:04,950 --> 01:32:07,638
مايلز، ما قلته الليلة الماضية
لقد أخطأت وأنا آسف

1227
01:32:07,680 --> 01:32:09,498
لكنني حقا بحاجة لمساعدتكم.

1228
01:32:09,540 --> 01:32:11,448
وأنا أعلم أن لديك
تأسف على عائلتك،

1229
01:32:11,490 --> 01:32:13,458
ولكن الحقيقة هي أننا فعلنا ذلك
حصلت على قاتل طليق

1230
01:32:13,500 --> 01:32:15,198
يعيثون فسادا في مدينتنا.

1231
01:32:15,240 --> 01:32:17,718
من سيقول هو أو أيًا كان هذا الشيء،

1232
01:32:17,760 --> 01:32:19,368
لن يأتي لعائلتك بعد ذلك؟

1233
01:32:19,410 --> 01:32:23,508
صه، دعني أقلق على عائلتي، ريدج.

1234
01:32:23,550 --> 01:32:25,156
قلت إنني انتهيت.

1235
01:32:26,660 --> 01:32:30,528
أنا آسف يا أخي، أنا
لا أستطيع أن أدعك تذهب، عد.

1236
01:32:30,570 --> 01:32:33,070
اللعنة عليك، ابتعد عني.

1237
01:32:34,478 --> 01:32:36,228
أنا لا أترك.

1238
01:32:37,230 --> 01:32:38,021
أنا آسف.

1239
01:32:38,063 --> 01:32:38,896
حافة.

1240
01:32:52,800 --> 01:32:55,908
لقد لكمت رئيسك في العمل
في غرفة المعيشة لدينا؟

1241
01:32:55,950 --> 01:32:57,950
من الناحية الفنية، فهو لم يعد رئيسي بعد الآن.

1242
01:32:59,550 --> 01:33:00,798
عفوا ماذا؟

1243
01:33:00,840 --> 01:33:03,093
نعم، لقد تركت وظيفتي أمس.

1244
01:33:04,830 --> 01:33:07,330
عندما الجحيم
هل كنت ستملأني؟

1245
01:33:09,090 --> 01:33:10,178
حسنًا، ربما كان ذلك مفيدًا

1246
01:33:10,220 --> 01:33:11,388
لو أتيحت لي الفرصة للتحدث معك

1247
01:33:11,430 --> 01:33:13,518
بدلا من أن نكون مغلقين خارج غرفة نومنا.

1248
01:33:13,560 --> 01:33:15,888
لا يمكنك لكمة الشريف

1249
01:33:15,930 --> 01:33:17,598
بدون عواقب يا عزيزي.

1250
01:33:17,640 --> 01:33:18,473
إنه أبيض.

1251
01:33:22,710 --> 01:33:26,463
من الأفضل أن تصلح هذا وتحصل عليه
وظيفتك اللعينة عادت يا مايلز

1252
01:33:28,890 --> 01:33:31,998
مرحبًا، أيها المأمور الثلاجة، لقد مضى وقت طويل جدًا.

1253
01:33:32,040 --> 01:33:34,140
سأحضر لك بعض الثلج مقابل ذلك، حسنًا؟

1254
01:33:44,010 --> 01:33:45,710
سأعود بشرط واحد

1255
01:33:48,210 --> 01:33:49,043
أي شئ.

1256
01:33:51,690 --> 01:33:52,523
ما هذا؟

1257
01:33:54,030 --> 01:33:55,793
تحتاج إلى الحصول على مؤخرتك بعض المساعدة.

1258
01:33:57,360 --> 01:33:58,853
ماذا من المفترض أن يعني؟

1259
01:34:00,120 --> 01:34:02,058
لا تلعب غبي معي.

1260
01:34:02,100 --> 01:34:05,418
لقد تم استنشاق الخمر على
أنفاسك منذ استأجرتني.

1261
01:34:05,460 --> 01:34:10,460
أنت بحاجة إلى برنامج، معالج،
الدين شيء يا رجل

1262
01:34:13,020 --> 01:34:15,370
أنت بحاجة لمواجهة تلك
الشياطين تأكلك حيا

1263
01:34:20,550 --> 01:34:22,403
نعم، قد ترغب في إلقاء نظرة على ذلك.

1264
01:34:25,650 --> 01:34:26,950
حصلت على ما كان لي القادمة.

1265
01:34:28,920 --> 01:34:29,753
اتفاق.

1266
01:34:37,590 --> 01:34:42,590
لذلك الغامض الخاص بك
ابنة الطبيب هل هي مجنونة

1267
01:34:44,054 --> 01:34:46,254
أو هل لدينا حقا
الوحش على أيدينا؟

1268
01:34:48,270 --> 01:34:50,943
أود أن أستبعد كل شيء
الاحتمالات الأخرى أولا.

1269
01:34:53,040 --> 01:34:54,923
لا تزال تريد مني أن
تحقق في صديقة؟

1270
01:34:56,700 --> 01:34:59,100
أنت شارة وبندقية
هم في مقعد الراكب الخاص بي.

1271
01:35:02,190 --> 01:35:02,981
أنا أستعد

1272
01:35:03,023 --> 01:35:05,178
ليتوجه إلى الجريمة
المشهد للبحث عن علامات.

1273
01:35:05,220 --> 01:35:07,748
تخميني هو أنني سأجد
مباراة للآخرين.

1274
01:35:07,790 --> 01:35:09,948
هل تحتاج إلى عنوان؟

1275
01:35:09,990 --> 01:35:10,998
لا، لقد حصلت عليه من الخريف.

1276
01:35:11,040 --> 01:35:15,138
وأبي، أنا آسف لما فعلته
قال: لقد كنت غاضبًا ومتألمًا.

1277
01:35:15,180 --> 01:35:17,613
لا بأس يا مار، أنا أستمع الآن.

1278
01:35:18,700 --> 01:35:20,388
وبالمناسبة، سأخرج
من الجيب لبعض الوقت

1279
01:35:20,430 --> 01:35:23,208
يجب أن أقوم بالركض إلى
هيوستن للنظر في شيء ما.

1280
01:35:23,250 --> 01:35:25,098
أوه، ما هو؟

1281
01:35:25,140 --> 01:35:27,558
إنها مجرد مقدمة محتملة
أنا بحاجة للمتابعة.

1282
01:35:27,600 --> 01:35:30,257
انتظر، هل كل شيء على ما يرام؟

1283
01:35:31,108 --> 01:35:33,533
حدسي يقول لي أنني
شيء ناقص يا مارس

1284
01:35:46,080 --> 01:35:48,180
شريف، السيد هندريكس سوف يراك الآن.

1285
01:36:00,210 --> 01:36:03,558
شريف ريدج، آمل بالتأكيد أن يكون الرجل الآخر

1286
01:36:03,600 --> 01:36:05,448
حصل على ما كان قادما.

1287
01:36:05,490 --> 01:36:08,553
نعم، مجرد القيام ببعض
عمل في الفناء، طرف مارق.

1288
01:36:09,510 --> 01:36:10,518
تمام.

1289
01:36:10,560 --> 01:36:12,468
إذن كيف يمكنني تقديم المساعدة؟

1290
01:36:12,510 --> 01:36:13,818
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة

1291
01:36:13,860 --> 01:36:14,748
حول السكك الحديدية عالية السرعة

1292
01:36:14,790 --> 01:36:16,008
ومن المقرر أن تمر عبر الثالوث.

1293
01:36:16,050 --> 01:36:19,308
شركتك لديها
العقد على ذلك، صحيح؟

1294
01:36:19,350 --> 01:36:21,798
شريف، أنا أصدقك
تعرف بالفعل الإجابة على ذلك.

1295
01:36:21,840 --> 01:36:22,821
واجهنا مشكلة صغيرة عند الجسر

1296
01:36:22,863 --> 01:36:24,813
أنك تمكنت من مساعدتنا في التنقل.

1297
01:36:27,570 --> 01:36:29,838
أنا رجل أحب أن أعرف التفاصيل.

1298
01:36:29,880 --> 01:36:32,568
ونعم لقد تم التعاقد معنا

1299
01:36:32,610 --> 01:36:33,648
مع السلطات الفيدرالية للطرق السريعة

1300
01:36:33,690 --> 01:36:35,448
لبناء نظام السكك الحديدية بأكمله.

1301
01:36:35,490 --> 01:36:38,238
سوف تمتد على طول الطريق
من كندا إلى المكسيك.

1302
01:36:38,280 --> 01:36:41,673
لذلك كما يمكنك أن تتخيل،
لدي تقويم مزدحم.

1303
01:36:43,200 --> 01:36:45,408
إذن هل هناك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك به؟

1304
01:36:45,450 --> 01:36:47,450
نعم، أود أن أرى تلك العقود.

1305
01:36:48,690 --> 01:36:50,440
ولماذا قد تريد رؤية ذلك؟

1306
01:36:52,680 --> 01:36:54,738
لأن الرصاص
متظاهر، وهو صديق لي

1307
01:36:54,780 --> 01:36:56,388
والمخضرم الذي خدم هذا البلد

1308
01:36:56,430 --> 01:36:57,993
قُتل الليلة الماضية.

1309
01:37:00,540 --> 01:37:01,593
آسف لسماع ذلك.

1310
01:37:03,300 --> 01:37:07,248
حسنا، سأضطر إلى إحالتك
إلى القسم القانوني لدينا.

1311
01:37:07,290 --> 01:37:10,518
والآن هذه العقود
حسنًا، يمكن أن تكون صعبة بعض الشيء،

1312
01:37:10,560 --> 01:37:11,710
لذلك قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

1313
01:37:14,370 --> 01:37:15,870
حصلت على اسم ورقم الهاتف؟

1314
01:37:17,370 --> 01:37:18,498
حسنًا، إنه أشبه بالفريق

1315
01:37:18,540 --> 01:37:20,133
الذي يتعامل مع شؤوننا القانونية.

1316
01:37:21,000 --> 01:37:23,658
يشغلون الطابق الثامن عشر بأكمله.

1317
01:37:23,700 --> 01:37:25,300
سأخبرهم بقدومك،

1318
01:37:27,900 --> 01:37:29,849
لكنهم يريدون أمر استدعاء.

1319
01:37:46,253 --> 01:37:48,408
مرحبًا، أنا النائب مايلز ديفرو،

1320
01:37:48,450 --> 01:37:49,985
مكتب شريف مقاطعة ترينيتي.

1321
01:37:50,027 --> 01:37:52,848
أنا أبحث عن شيلا مونتيز.

1322
01:37:52,890 --> 01:37:54,018
هل هذا أنت؟

1323
01:37:54,060 --> 01:37:54,910
نعم.

1324
01:37:54,952 --> 01:37:56,538
حسنًا، هذا هو الاسم الذي أعطته لي أمي،

1325
01:37:56,580 --> 01:37:59,486
لكن الناس يعرفونني كملاك.

1326
01:38:01,560 --> 01:38:02,351
أنا هنا للاستفسار

1327
01:38:02,393 --> 01:38:04,068
حول المكان الذي كنت فيه ليلة الثلاثاء الماضي

1328
01:38:04,110 --> 01:38:06,110
بين الساعة الثامنة ومنتصف الليل.

1329
01:38:07,860 --> 01:38:10,218
نعم حسنا.

1330
01:38:10,260 --> 01:38:12,168
قال صموئيل شيلتون
أنك كنت صديقته

1331
01:38:12,210 --> 01:38:15,595
وأنكما كنتما معًا
هنا الليلة المعنية.

1332
01:38:15,637 --> 01:38:17,688
حسنًا، أنا لست كبيرًا في الألقاب.

1333
01:38:17,730 --> 01:38:22,730
أحب أن أحتفظ بخياراتي
افتح إذا كنت تعرف ما أعنيه.

1334
01:38:26,433 --> 01:38:27,633
العودة إلى ليلة الثلاثاء.

1335
01:38:29,280 --> 01:38:31,038
نعم، كان هنا
معي لفترة طويلة.

1336
01:38:31,080 --> 01:38:32,718
أعتقد أنه وصل أ
قليلا قبل الثامنة

1337
01:38:32,760 --> 01:38:37,215
وبقي حتى الساعات الأولى من الصباح.

1338
01:38:39,330 --> 01:38:42,018
وكيف قضيتم المساء يا رفاق؟

1339
01:38:42,060 --> 01:38:44,460
لقد سكرنا ، عراة ،
قضى معظمه سخيف.

1340
01:38:46,920 --> 01:38:49,008
هل هناك أي طريقة يمكنك من خلالها دعم هذه القصة؟

1341
01:38:49,050 --> 01:38:50,328
ضابط.

1342
01:38:50,370 --> 01:38:51,978
حسنًا، ما مقدار الأدلة التي تريدها؟

1343
01:38:52,020 --> 01:38:54,970
بإمكاني إعادة تمثيل الأمسية بأكملها من أجلك

1344
01:38:55,966 --> 01:38:58,008
أو يمكنني أن أعرض عليك بعض اللقطات.

1345
01:38:58,050 --> 01:39:01,780
أنا إلى حد ما من الممثلة الوليدة.

1346
01:39:04,590 --> 01:39:06,273
إذن ماذا ستختار؟

1347
01:39:09,540 --> 01:39:10,751
صبي كبير.

1348
01:39:10,793 --> 01:39:12,648
أعتقد أنني حصلت على ما أحتاج إليه.

1349
01:39:12,690 --> 01:39:15,918
ولكن شكرا لمنحنا بعض المساعدة.

1350
01:39:17,340 --> 01:39:18,490
ابق آمنًا هنا.

1351
01:39:21,750 --> 01:39:22,833
لماذا؟

1352
01:39:22,875 --> 01:39:24,275
هل أنت خائف من الوحش؟

1353
01:39:30,583 --> 01:39:35,583
أنا، لدي لقطات من ذلك أيضا.

1354
01:39:37,810 --> 01:39:39,558
شكرا جزيلا لانضمامكم اليوم

1355
01:39:39,600 --> 01:39:42,048
لأننا سيكون لدينا المحتوى

1356
01:39:42,090 --> 01:39:47,090
هذا سيكون أ
أكثر وحشية قليلا من المعتاد.

1357
01:39:47,820 --> 01:39:50,270
فقط كيف تريد ذلك و
بالضبط ما أعطيك،

1358
01:39:51,301 --> 01:39:55,910
هذا، ومثل هذا،
ومثل هذا، مثل هذا.

1359
01:40:09,480 --> 01:40:10,848
إنهم يخفون شيئًا ما.

1360
01:40:10,890 --> 01:40:12,048
من؟

1361
01:40:12,090 --> 01:40:13,833
إل سي. شركة هندريكس.

1362
01:40:15,720 --> 01:40:17,028
الخريف، معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على سجل

1363
01:40:17,070 --> 01:40:19,338
عرض عقد المدينة على الجسر.

1364
01:40:19,380 --> 01:40:20,778
سأحصل على الحق في ذلك.

1365
01:40:20,820 --> 01:40:22,458
قبل أن أنسى، تشارلز دن،

1366
01:40:22,500 --> 01:40:24,258
الشخص الذي طلبت مني أن ألقي نظرة عليه.

1367
01:40:24,300 --> 01:40:25,091
نعم؟

1368
01:40:25,133 --> 01:40:27,213
إنه مفوض السكك الحديدية في تكساس.

1369
01:40:29,610 --> 01:40:30,443
عمل جيد.

1370
01:40:34,080 --> 01:40:35,118
مايلز، ماذا اكتشفت

1371
01:40:35,160 --> 01:40:37,608
عن صديقة صموئيل شيلدون؟

1372
01:40:37,650 --> 01:40:38,441
القصص تتوالى.

1373
01:40:38,483 --> 01:40:40,493
لقد كانا معًا خلال
ليلة القتل.

1374
01:40:42,840 --> 01:40:44,340
ما الذي يخبرك به أمعائك؟

1375
01:40:45,870 --> 01:40:49,927
حسنا، حصلت على شيء
آخر أنا بحاجة لتظهر لك.

1376
01:40:50,955 --> 01:40:51,945
شكرا جزيلا لكم على ضبط

1377
01:40:51,987 --> 01:40:54,378
لأنه اليوم سيكون لدينا محتوى،

1378
01:40:54,420 --> 01:40:57,528
لكنها ستكون أكثر وحشية من المعتاد.

1379
01:40:57,570 --> 01:41:00,783
فقط كيف تريد ذلك و
بالضبط ما أعطيك.

1380
01:41:03,030 --> 01:41:06,198
مايلز، ماذا بحق الجحيم
هل أدخلت نفسك؟

1381
01:41:06,240 --> 01:41:07,190
أعطها دقيقة.

1382
01:41:10,320 --> 01:41:11,153
يا إلهي.

1383
01:41:12,403 --> 01:41:15,123
الآن، انظر هناك، حول رقبته.

1384
01:41:16,290 --> 01:41:17,723
كيف يبدو هذا بالنسبة لك؟

1385
01:41:19,608 --> 01:41:22,428
نوع من ذوي الياقات البيضاء.

1386
01:41:22,470 --> 01:41:23,478
يمين.

1387
01:41:23,520 --> 01:41:24,318
يمين.

1388
01:41:24,360 --> 01:41:27,693
إذن مهما كان هذا الشيء
هو، انها حقا هناك.

1389
01:41:29,310 --> 01:41:30,603
كل هذا صحيح في الواقع.

1390
01:41:31,710 --> 01:41:34,863
نعم، هذا يعني بالتأكيد
ابنتك ليست مجنونة

1391
01:41:36,300 --> 01:41:38,343
قالت إنها كانت تحاول تحذيري.

1392
01:41:40,470 --> 01:41:42,813
الخريف، أين خريطتنا في مقاطعة ترينيتي؟

1393
01:41:54,180 --> 01:41:56,418
حسنًا، ما الذي نبحث عنه هنا؟

1394
01:41:56,460 --> 01:41:58,743
أرني أين يقع المخيم بالضبط.

1395
01:41:59,640 --> 01:42:00,738
إنه هنا،

1396
01:42:00,780 --> 01:42:04,068
فقط شرق الطريق السريع
75 وFM 124 يجتمعان معًا.

1397
01:42:04,110 --> 01:42:06,760
الآن، أرني أين
يقع الجسر التذكاري للمحاربين القدامى.

1398
01:42:08,850 --> 01:42:12,243
ابن العاهرة، صحيح
من خلال منزل الآنسة شيلتون.

1399
01:42:15,930 --> 01:42:18,380
ماذا قالت يوم
ذهبنا لزيارتها؟

1400
01:42:21,210 --> 01:42:23,710
لقد كانوا يضايقون
لي عن بيع منزلي.

1401
01:42:30,390 --> 01:42:32,040
شكرا لمساعدتكم، السيد ووكر.

1402
01:42:34,980 --> 01:42:37,578
كان هذا هو السابق
صاحب المخيم.

1403
01:42:37,620 --> 01:42:40,968
ويقول أنه بيع لشركة
تسمى شركة وايت ديونز العقارية.

1404
01:42:41,010 --> 01:42:43,218
الشركة مسجلة باسم آدم جالفستون.

1405
01:42:43,260 --> 01:42:44,643
أستطيع أن أرسل لك العنوان.

1406
01:42:46,020 --> 01:42:47,568
أنا جاهز للقيادة.

1407
01:42:47,610 --> 01:42:48,648
أول شيء في الصباح.

1408
01:42:48,690 --> 01:42:49,840
العودة إلى المنزل لعائلتك.

1409
01:43:00,514 --> 01:43:02,221
شريف، كنت
مجرد الاستعداد للاتصال بك.

1410
01:43:02,263 --> 01:43:04,458
لم أجد أي تيار
العقود على الجسر

1411
01:43:04,500 --> 01:43:06,730
لكنني وجدت واحدة من الخلف في عام 2003.

1412
01:43:08,509 --> 01:43:09,498
نعم، أنا على دراية بهذا.

1413
01:43:09,540 --> 01:43:11,928
تم اهداء الجسر من قبل
المدينة لتكون جانبا

1414
01:43:11,970 --> 01:43:13,263
لنصب تذكاري للمحاربين القدامى.

1415
01:43:14,200 --> 01:43:15,537
ثم هناك بند،

1416
01:43:15,579 --> 01:43:17,568
تنص على أنه يمكن استصلاح الجسر

1417
01:43:17,610 --> 01:43:21,438
من قبل مالكها الأصلي بعد
15 سنة إذا لزم الأمر

1418
01:43:21,480 --> 01:43:24,570
لتحقيق منفعة عامة أكبر أو غيرها.

1419
01:43:25,668 --> 01:43:26,958
من
العقد بين ؟

1420
01:43:27,000 --> 01:43:29,568
ص. وايتمان وشركاه والثالوث؟

1421
01:43:29,610 --> 01:43:31,458
اتصلت بوزير الخارجية

1422
01:43:31,500 --> 01:43:35,793
وكانت الشركة مملوكة
بقلم الراحل باتريك بيل وايتمان.

1423
01:43:37,380 --> 01:43:40,615
اسمحوا لي أن أخمن، هناك
العلاقة مع رئيس البلدية.

1424
01:43:40,657 --> 01:43:42,657
ص. وكان وايتمان والده.

1425
01:43:44,340 --> 01:43:45,173
يجب أن أذهب

1426
01:43:46,170 --> 01:43:48,538
مهلا، هل أنت متأكد من أن هذا هو العنوان الصحيح؟

1427
01:43:48,580 --> 01:43:49,683
نعم، أنا متأكد.

1428
01:43:50,730 --> 01:43:52,280
أنا أبحث في الخريطة هنا.

1429
01:44:09,780 --> 01:44:11,360
يا رجل، كان ذلك يومًا طويلًا.

1430
01:44:14,160 --> 01:44:15,510
أنا سعيد لأنه تم أخيرا.

1431
01:44:19,290 --> 01:44:20,390
ماذا قلت للتو؟

1432
01:44:21,690 --> 01:44:23,540
يا رجل، أنا سعيد لأن اليوم قد انتهى.

1433
01:44:25,885 --> 01:44:27,768
هل لديك قلم وقطعة من الورق؟

1434
01:44:27,810 --> 01:44:28,912
نعم.

1435
01:45:00,570 --> 01:45:02,598
يا إلهي، إنها ستوريدج.

1436
01:45:02,640 --> 01:45:03,431
ما الأمر أخي؟

1437
01:45:03,473 --> 01:45:05,170
هل مازلت في هيوستن؟

1438
01:45:06,057 --> 01:45:09,685
آه، لا أستطيع أن أبدو
للهروب من الغابة الخرسانية.

1439
01:45:09,727 --> 01:45:11,748
انا بحاجة الى بعض المساعدة.

1440
01:45:11,790 --> 01:45:13,740
أي شيء تحتاجه يا أخي.

1441
01:45:14,850 --> 01:45:16,698
تحياتي لمشروع مربح.

1442
01:45:16,740 --> 01:45:19,076
وبدء المرحلة الثانية .

1443
01:45:22,860 --> 01:45:26,208
من يعرف الحكومة
العقود يمكن أن تكون مربحة جدا؟

1444
01:45:26,250 --> 01:45:30,498
والله انا جاهز
أبعد هذا الشيء عن أرضي

1445
01:45:30,540 --> 01:45:33,378
قف، قف، قف، متى
هل سيأخذونها بعيدا؟

1446
01:45:33,420 --> 01:45:34,788
ليلة الغد.

1447
01:45:34,830 --> 01:45:35,988
أنت متأكد؟

1448
01:45:36,030 --> 01:45:37,773
حسنا، من المفترض.

1449
01:45:39,294 --> 01:45:41,079
لا أعرف.

1450
01:45:41,121 --> 01:45:42,708
لقد تلقيت إشارات متضاربة مؤخرًا.

1451
01:45:42,750 --> 01:45:46,683
بعض المحللين، شيء شاب جدا.

1452
01:45:48,270 --> 01:45:51,498
يبدو أن لديها المزيد
الأسئلة بالنسبة لي من الإجابات.

1453
01:45:51,540 --> 01:45:53,838
نعم إنها الحكومة
نادرا ما يعرف الرأس

1454
01:45:53,880 --> 01:45:55,698
ما هو الحمار حتى.

1455
01:45:55,740 --> 01:45:58,038
بالحديث عن ذلك، أنت
سيكون لديك أي مشاكل

1456
01:45:58,080 --> 01:45:59,135
مع الشريف؟

1457
01:45:59,177 --> 01:46:01,533
لا، هذا الرجل في حالة سكر،

1458
01:46:02,370 --> 01:46:05,020
لا يمكن التحقيق معه
طريقة للخروج من كيس ورق مبلل.

1459
01:46:06,360 --> 01:46:09,168
إنه لأمر جيد أنه لم يفعل
اقترب كثيرًا، بالرغم من ذلك.

1460
01:46:09,210 --> 01:46:10,788
لقد كان من العار أن نضيعه.

1461
01:46:10,830 --> 01:46:14,778
من الجيد جدًا أن يكون لديك
شارة فارغة للتجول.

1462
01:46:14,820 --> 01:46:16,104
الجحيم نعم.

1463
01:46:22,170 --> 01:46:23,778
ابن العاهرة.

1464
01:46:23,820 --> 01:46:26,478
ما
الجحيم الذي يفعلونه هنا؟

1465
01:46:26,520 --> 01:46:28,038
انظر، ابقَ هادئًا.

1466
01:46:28,080 --> 01:46:29,658
انتظروني في الدراسة

1467
01:46:29,700 --> 01:46:30,678
أستطيع التعامل مع هذا.

1468
01:46:30,720 --> 01:46:33,063
أنت أفضل أم غير ذلك؟

1469
01:46:45,000 --> 01:46:48,378
أيها السادة، أفترض
لديك بعض الأخبار الجيدة.

1470
01:46:48,420 --> 01:46:50,988
مانع إذا
نأتي للحظة؟

1471
01:46:51,030 --> 01:46:54,993
ليس لدي، ليس لدي
الكثير من الوقت.

1472
01:46:56,952 --> 01:46:58,452
ولكن يمكنني توفير بضع دقائق.

1473
01:47:10,500 --> 01:47:12,438
يجب أن أثني على كلاكما،

1474
01:47:12,480 --> 01:47:14,118
لن تتوقف عن العمل في هذه الحالة

1475
01:47:14,160 --> 01:47:16,878
منذ أن فقدت تلك العائلة الفقيرة والدهم.

1476
01:47:16,920 --> 01:47:18,198
توقف عن الكلام يا وايتمان.

1477
01:47:18,240 --> 01:47:21,318
أخبرنا بكل ما تعرفه
عن شركة وايت ديونز العقارية.

1478
01:47:21,360 --> 01:47:23,778
نحن نعلم أن الشركة مملوكة من قبل الثقة

1479
01:47:23,820 --> 01:47:25,968
وإذا حصلنا على القاضي لفتح تلك الثقة،

1480
01:47:26,010 --> 01:47:27,442
نعتقد أنه سيظهر لك.

1481
01:47:27,484 --> 01:47:30,258
حسنًا، مرحبًا يا أولاد؟

1482
01:47:30,300 --> 01:47:32,950
الآن، لا يمكننا أن نسمح لك بالتدمير
ما عملنا عليه بجد.

1483
01:47:33,960 --> 01:47:37,083
ارفعوا أيديكم إلى الأعلى
رأسك، ببطء الآن.

1484
01:47:41,010 --> 01:47:44,613
اللعنة، ريدج، أنا أكره بالتأكيد
لقد وصل الأمر إلى هذا.

1485
01:47:46,017 --> 01:47:47,568
سأعطيك فرصة واحدة.

1486
01:47:47,610 --> 01:47:49,968
أسقطوا أسلحتكم، الآن.

1487
01:47:50,010 --> 01:47:53,758
يبدو أننا حصلنا على أنفسنا
المواجهة المكسيكية الحقيقية.

1488
01:48:05,700 --> 01:48:06,529
ابن أ-

1489
01:48:08,190 --> 01:48:09,918
ما مدى سوء ضربتك؟

1490
01:48:09,960 --> 01:48:11,707
سأكون بخير.

1491
01:48:11,749 --> 01:48:13,320
احصل على هذا الأحمق.

1492
01:48:14,640 --> 01:48:16,877
جاكسون، اتصل بالمسعفين والدعم.

1493
01:49:20,475 --> 01:49:22,068
لعنة الله عليك يا ريدج.

1494
01:49:22,110 --> 01:49:23,478
لماذا لا يمكنك الاستمرار في الشرب

1495
01:49:23,520 --> 01:49:25,318
والقيام بشيء شريف بلدتك الصغيرة؟

1496
01:49:25,360 --> 01:49:26,628
هل حقا بهذه البساطة؟

1497
01:49:26,670 --> 01:49:28,968
أنت تشير إليه في
الاتجاه الذي تريد قتله؟

1498
01:49:29,010 --> 01:49:29,958
شيء من هذا القبيل.

1499
01:49:30,000 --> 01:49:32,928
هل هناك حقا ما يكفي
المال لتبرير الحياة

1500
01:49:32,970 --> 01:49:34,308
لثلاثة أشخاص أبرياء؟

1501
01:49:34,350 --> 01:49:36,798
والآن، لقد حصلت على
تكساس رينجر وشريكك

1502
01:49:36,840 --> 01:49:39,348
الموت على أرضية غرفة المعيشة الأمامية الخاصة بك.

1503
01:49:39,390 --> 01:49:40,998
الآن، سأقوم بتحويل هذه المدينة

1504
01:49:41,040 --> 01:49:43,878
في شيء يستحق الحديث عنه

1505
01:49:43,920 --> 01:49:47,539
لم يفت الأوان بعد يا ريدج، يمكنك الانضمام إلي.

1506
01:49:49,680 --> 01:49:51,063
يا إلهي، هذا حقيقي.

1507
01:49:51,900 --> 01:49:53,343
أبقِ بندقيتك على وايتمان.

1508
01:49:54,540 --> 01:49:57,288
عمدة، لقد قمت بذلك بالفعل
رأيت أنني حصلت على إصبع الزناد السريع.

1509
01:49:57,330 --> 01:50:00,648
أعطيك فرصة واحدة لذلك
وضع كل ما هو أسفل.

1510
01:50:00,690 --> 01:50:01,829
اقتله.

1511
01:50:04,560 --> 01:50:06,210
لا تطلق النار، فهو ليس قاتلاً.

1512
01:50:18,780 --> 01:50:19,571
لا تفعل ذلك.

1513
01:50:19,613 --> 01:50:20,868
اخرج من هنا، الآن هي فرصتك.

1514
01:50:20,910 --> 01:50:21,838
يذهب.

1515
01:50:26,280 --> 01:50:27,963
من آخر وراء هذا وايتمان؟

1516
01:50:33,330 --> 01:50:35,988
لقد خدشت السطح فقط، ريدج.

1517
01:50:36,030 --> 01:50:37,518
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

1518
01:50:37,560 --> 01:50:38,628
من يدير هذا؟

1519
01:50:38,670 --> 01:50:40,383
أنا مجرد بيدق في اللعبة.

1520
01:50:41,730 --> 01:50:43,368
تحدث معي يا ابن العاهرة.

1521
01:50:43,410 --> 01:50:45,063
هل إلسي هندريكس متورطة؟

1522
01:51:10,680 --> 01:51:11,513
أب؟

1523
01:51:18,990 --> 01:51:20,808
قال لي الخريف أنك
الرجال حققوا انفراجة.

1524
01:51:20,850 --> 01:51:21,693
هل أنت بخير؟

1525
01:51:29,520 --> 01:51:32,418
حسنًا، نحن حكومة
الوكالة التي تعمل إلى حد كبير

1526
01:51:32,460 --> 01:51:35,298
في الظل و
أنت على وشك معرفة السبب.

1527
01:51:35,340 --> 01:51:36,688
أين أنت؟

1528
01:51:36,730 --> 01:51:39,048
أنا، أنا في مكانك.

1529
01:51:39,090 --> 01:51:41,133
مجرد الانتهاء من بعض التقارير.

1530
01:51:46,560 --> 01:51:49,998
1963، اغتيال جون كنيدي،

1531
01:51:50,040 --> 01:51:53,670
مقابلة دون إل هانتر
من رؤية ساسكواتش.

1532
01:51:53,712 --> 01:51:58,338
1967، فضائح في ليندون
ب. إدارة جونسون.

1533
01:51:58,380 --> 01:52:00,633
أسطح ملف باترسون-جيملين.

1534
01:52:01,680 --> 01:52:05,448
1981 محاولة اغتيال
على الرئيس ريغان،

1535
01:52:05,490 --> 01:52:08,958
مشاهد متعددة،
تشيسابيك، نهر شمال غرب.

1536
01:52:09,000 --> 01:52:10,300
فقط بعض الأدلة.

1537
01:52:12,900 --> 01:52:13,788
أنا أستمع أخيرا.

1538
01:52:13,830 --> 01:52:15,320
من أنت؟

1539
01:52:17,130 --> 01:52:19,163
يجب أن أتوقف عن الركض يا أبي.

1540
01:52:20,670 --> 01:52:21,770
لمن تعمل؟

1541
01:52:23,730 --> 01:52:24,780
وكالة المخابرات المركزية.

1542
01:52:25,860 --> 01:52:27,355
إذن ما هي اتفاقية USCRC؟

1543
01:52:27,397 --> 01:52:29,508
انها مجرد لتغطية.

1544
01:52:29,550 --> 01:52:30,768
إنها عملية قذيفة.

1545
01:52:30,810 --> 01:52:31,728
والوحش؟

1546
01:52:31,770 --> 01:52:34,068
نحن نستخدمها لإلهاء.

1547
01:52:34,110 --> 01:52:37,458
نحن نستخدمها لإعادة توجيه
انتباه الناس للارتباك.

1548
01:52:37,500 --> 01:52:40,008
الوحش هو مجرد أداة
التي تستخدمها وكالة

1549
01:52:40,050 --> 01:52:42,858
من شأنها أن تذهب إلى أي تطرف
لتحقيق أهدافها.

1550
01:52:42,900 --> 01:52:44,328
حتى متى؟

1551
01:52:44,370 --> 01:52:45,978
عقود.

1552
01:52:46,020 --> 01:52:47,448
ما هو حجم هذا؟

1553
01:52:47,490 --> 01:52:49,893
إنها مجرد واحدة من بين العديد
في بيت البطاقات.

1554
01:52:50,880 --> 01:52:54,348
UAPs، أسلحة الدمار الشامل
الدمار والحروب السيبرانية,

1555
01:52:54,390 --> 01:52:57,528
الهجمات الإرهابية، جميعها
كلهم مجرد أدوات.

1556
01:52:57,570 --> 01:53:01,083
ولكن إذا كنت تستطيع فضح
هذا، ثم ينكشف كل شيء.

1557
01:53:02,130 --> 01:53:02,921
لماذا أنت؟

1558
01:53:02,963 --> 01:53:03,754
لماذا انا؟

1559
01:53:03,796 --> 01:53:04,587
لماذا الضحايا؟

1560
01:53:04,629 --> 01:53:05,538
ولماذا هذه المدينة يا مار؟

1561
01:53:05,580 --> 01:53:08,380
لأنه قيل لي أننا
عملت من أجل الصالح العام

1562
01:53:09,278 --> 01:53:11,565
وأنا صدقت ذلك.

1563
01:53:11,607 --> 01:53:13,848
وكلما أصبح كل تقدم أكبر،

1564
01:53:13,890 --> 01:53:16,743
أصبحت الأكاذيب أكبر و
أصبحت المخاطر أعلى.

1565
01:53:18,221 --> 01:53:22,593
أوه، لا، لا، لا، لا
أنت يا مار، وليس طفلي.

1566
01:53:23,550 --> 01:53:27,203
لقد كنت محاصرا لفترة طويلة.

1567
01:53:29,730 --> 01:53:32,508
لكنني عرفت أنك
يمكن أن تضع حدا لهذا

1568
01:53:32,550 --> 01:53:36,159
لأنك ذكي، وقادر،

1569
01:53:36,201 --> 01:53:37,250
وكنت تغرق يا أبي.

1570
01:53:41,346 --> 01:53:43,038
هذا كبير جدًا بحيث لا يمكن إرجاعه إلى الصندوق

1571
01:53:43,080 --> 01:53:45,225
وتكون مخفية كما كانت في الماضي.

1572
01:53:45,267 --> 01:53:47,913
وأنا أعلم أنك ستفعل الصواب يا أبي،

1573
01:53:49,110 --> 01:53:50,943
لأن هذا هو من أنت حقا.

1574
01:53:57,630 --> 01:53:58,980
لقد قمت بعمل جيد يا عزيزتي.

1575
01:54:01,740 --> 01:54:03,697
ليس عليك الركض بعد الآن يا مارس.

1576
01:54:06,270 --> 01:54:07,420
سوف آخذه من هنا.

1577
01:54:37,650 --> 01:54:38,493
إنها جاهزة.

1578
01:54:42,540 --> 01:54:44,640
سوف نتعامل مع هذا بأفضل طريقة ممكنة.

1579
01:54:46,380 --> 01:54:47,973
سوف تحتاج إلى الحماية.

1580
01:54:49,410 --> 01:54:50,783
يمكنك الاعتماد علي.

1581
01:54:52,440 --> 01:54:53,690
أنا مدين لك بواحدة يا جاكسون.

1582
01:54:54,990 --> 01:54:58,330
أخي لقد أنقذت
حياتي مرة أخرى في رمل.

1583
01:55:15,927 --> 01:55:18,677
مهلا، سأكتشف هذا، حسنا؟

1584
01:55:45,512 --> 01:55:47,190
بابي.

1585
01:55:47,232 --> 01:55:50,816
مار، ما المشكلة؟

1586
01:56:13,950 --> 01:56:17,658
اسمي إيلي وأنا مدمن على الكحول.

1587
01:56:17,700 --> 01:56:18,533
مهلا، ايلي.

1588
01:56:19,860 --> 01:56:22,353
البعض منكم يعرف قصتي بالفعل،

1589
01:56:22,395 --> 01:56:25,878
لكنني لم أعتقد قط أن لدي مشكلة.

1590
01:56:25,920 --> 01:56:28,728
لقد عملت بجد، وقدمت عرضًا جيدًا،

1591
01:56:28,770 --> 01:56:31,443
وحاولت إبعاد معظم الناس عن الأمر،

1592
01:56:32,550 --> 01:56:36,003
ولكن الناس الذين حقا
عرفني، الذي اهتم حقًا،

1593
01:56:37,350 --> 01:56:38,703
لقد رأوا أين كنت.

1594
01:56:40,260 --> 01:56:45,260
ودفعوني للحصول على
مساعدة حقيقية، لإحداث تغيير حقيقي.

1595
01:56:47,430 --> 01:56:49,323
وهذا هو كل ما يدور حوله هذا الأمر.

1596
01:56:50,760 --> 01:56:54,423
إحداث تغيير حقيقي مع
الناس الذين يهتمون حقا.

1597
01:56:55,710 --> 01:56:59,703
لذلك دعونا نبدأ بالقول
صلاة السكينة.

1598
01:57:02,880 --> 01:57:05,061
اللهُم أرزقني السكينة

1599
01:57:05,103 --> 01:57:08,148
أن أتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها،

1600
01:57:08,190 --> 01:57:11,358
الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع تغييرها،

1601
01:57:11,400 --> 01:57:13,300
والحكمة في معرفة الفرق.

1602
01:57:14,310 --> 01:57:16,863
آمين، آمين.

1603
01:57:17,915 --> 01:57:22,023
حسنا، لماذا لا تحصل علينا
بدأت وسنذهب في اتجاه عقارب الساعة.

1604
01:57:24,600 --> 01:57:26,058
اسمي بيني.

1605
01:57:26,100 --> 01:57:27,828
أنا مدمن على الكحول.

1606
01:57:27,870 --> 01:57:28,703
مرحبًا بيني.

1607
01:57:32,370 --> 01:57:37,370
أعتقد أن حاجتي للهروب
بدأت عندما كنت طفلا.

1608
01:57:40,063 --> 01:57:43,233
لقد تعبت حقا من الأكاذيب، كما تعلمون،

1609
01:57:45,120 --> 01:57:49,857
الاختباء من عائلتي،
وأطفالي والجميع.

1610
01:57:52,140 --> 01:57:54,337
كما تعلمون، الأمر صعب.

1611
01:58:18,035 --> 01:58:19,202
من أنت؟

1612
01:58:27,210 --> 01:58:31,443
يا طفلي استسلم

1613
01:58:33,420 --> 01:58:34,533
إنها الطريقة الوحيدة.

1614
01:58:53,070 --> 01:58:57,243
وكانت تلك هي اللحظة
عندما تغير كل شيء.

1615
01:58:59,430 --> 01:59:02,733
كان علي أن أعترف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

1616
01:59:07,080 --> 01:59:11,863
كنت بحاجة إلى الله وأولاده
ليحملني، لمساعدتي.

1617
01:59:16,240 --> 01:59:17,433
أعتقد أنني كنت مكسورة.

1618
01:59:18,990 --> 01:59:20,808
هذا رائع يا بيني.

1619
01:59:20,850 --> 01:59:22,213
استمر في العودة.

1620
01:59:23,220 --> 01:59:24,170
شكرا لك، بيني.

1621
01:59:27,448 --> 01:59:28,748
هل ترغب في الذهاب بعد ذلك؟

1622
01:59:38,370 --> 01:59:41,868
اسمي تيتوس وأنا مدمن على الكحول.

1623
01:59:41,910 --> 01:59:43,797
مرحباً، تيتوس.

1624
01:59:48,810 --> 01:59:49,643
تيطس.

1625
01:59:51,933 --> 01:59:55,233
وقد تطلب ذلك الكثير من الشجاعة
الاعتراف بأنك بحاجة إلى المساعدة.

1626
01:59:56,130 --> 01:59:56,963
انها جيدة.

1627
01:59:57,840 --> 01:59:59,733
هذه مجرد البداية يا أخي.

1628
02:00:01,200 --> 02:00:02,033
ما هو شعورك؟

1629
02:00:04,173 --> 02:00:09,173
أشعر بالتوافق،
مثل كل شيء تغير.

1630
02:00:09,240 --> 02:00:10,098
نعم.

1631
02:00:10,140 --> 02:00:12,678
حسنًا، لقد حصلت على الكثير
التغيير قادم في طريقك.

1632
02:00:12,720 --> 02:00:15,198
سوف تمر
مرحلة السحابة الوردية، حسنا؟

1633
02:00:15,240 --> 02:00:17,988
إنها مشاعر وأفكار جديدة.

1634
02:00:18,030 --> 02:00:19,788
طريقة تفكير جديدة تمامًا.

1635
02:00:19,830 --> 02:00:24,830
وربما تسمع أيضًا أصواتًا،
رؤية الرؤى، كل الأشياء الجيدة،

1636
02:00:26,250 --> 02:00:28,008
كل شيء جيد.

1637
02:00:28,050 --> 02:00:29,350
فقط تذكر من أنت.

1638
02:00:30,360 --> 02:00:32,103
واستمر في العودة.

1639
02:00:34,455 --> 02:00:35,288
تمام.

1640
02:00:52,920 --> 02:00:54,316
مرحبا تيتوس.

1641
02:00:54,358 --> 02:00:55,191
يا.

1642
02:00:59,790 --> 02:01:01,440
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟

1643
02:01:02,430 --> 02:01:03,263
نعم.

1644
02:01:10,647 --> 02:01:13,158
مهلا، هل ستغادرون بالفعل؟

1645
02:01:13,200 --> 02:01:14,388
نعم يا رجل.

1646
02:01:14,430 --> 02:01:16,036
كان لدينا لعبة الكرة للذهاب إليها.

1647
02:01:16,078 --> 02:01:17,144
آرون، هيا يا عزيزي، علينا أن نذهب.

1648
02:01:17,186 --> 02:01:18,545
تمام.

1649
02:01:20,850 --> 02:01:25,113
أوه نعم، مهلا، ريدج،
هاتفي سوف يكون خارج.

1650
02:01:28,350 --> 02:01:29,838
مرحبًا، إنها ليلة مميزة حقًا

1651
02:01:29,880 --> 02:01:31,278
لشريف ريدج والخريف.

1652
02:01:31,320 --> 02:01:32,688
هل لديك شيء يمكنك اللعب لهم؟

1653
02:01:32,730 --> 02:01:33,558
أنا متأكد من ذلك.

1654
02:01:33,600 --> 02:01:34,650
شكرًا. - بالتأكيد افعل.

1655
02:01:36,180 --> 02:01:36,971
يا شباب،

1656
02:01:37,013 --> 02:01:40,847
كيف حالكم جميعا سعداء بالثالوث
مهرجان الخريف السنوي الخامس والعشرون؟

1657
02:01:46,169 --> 02:01:48,108
كما تعلمون، كان لدي طلب فقط للقيام بأغنية

1658
02:01:48,150 --> 02:01:51,018
هذا لم يسمع من قبل.

1659
02:01:51,060 --> 02:01:52,968
وحتى قبل بضع ثوانٍ فقط،

1660
02:01:53,010 --> 02:01:55,098
لم يكن لديه حتى عنوان.

1661
02:01:55,140 --> 02:01:58,253
لكنني أعتقد أنني سأسمي هذا
واحد، أوتم ريدج.

1662
02:02:02,258 --> 02:02:07,258
♪ النظر إلى المستقبل
هنا في أوتوم ريدج ♪

1663
02:02:07,976 --> 02:02:12,976
♪ سوف نجد قوتنا
في كل ما سنفعله معًا ♪

1664
02:02:14,067 --> 02:02:15,926
♪ نقف يدا بيد ♪

1665
02:02:15,968 --> 02:02:19,156
♪ سنواجه كل ما يأتي في طريقنا ♪

1666
02:02:19,198 --> 02:02:24,198
♪ أنت إلى الأبد، أنا إلى الأبد ♪

1667
02:02:25,096 --> 02:02:27,846
♪ يوم أكثر إشراقا ♪

1668
02:02:35,227 --> 02:02:38,107
♪ هنا في الظلام ♪

1669
02:02:38,149 --> 02:02:43,149
♪ من ظن أننا سنجد النور يومًا ما ♪

1670
02:02:43,958 --> 02:02:46,948
♪ واصلت المضي قدمًا ♪

1671
02:02:46,990 --> 02:02:51,990
♪ مع العلم أننا أقوياء بما يكفي للقتال ♪

1672
02:02:52,510 --> 02:02:57,510
♪ السفر في طريق من التقلبات والمنعطفات ♪

1673
02:02:58,409 --> 02:03:03,409
♪ الإيمان بالصدق الذي تعلمناه ♪

1674
02:03:04,313 --> 02:03:08,896
♪ النظر إلى المستقبل هنا في الخريف ♪

1675
02:03:11,460 --> 02:03:13,488
يا شريف، هل لديك ثانية؟

1676
02:03:13,530 --> 02:03:14,598
نعم، ما الأمر، وودي؟

1677
02:03:14,640 --> 02:03:17,208
يا رجل، أنا مستمر في الاستماع
كل هذه الأشياء عن الوحش.

1678
02:03:17,250 --> 02:03:19,548
هل تصدق حقا كل ذلك؟

1679
02:03:19,590 --> 02:03:20,898
لست متأكدًا جدًا بشأن الوحش،

1680
02:03:20,940 --> 02:03:25,473
لكني أؤمن بالثالوث.

1681
02:03:39,829 --> 02:03:42,393
♪ من كان يصدق ذلك ♪

1682
02:03:42,435 --> 02:03:47,435
♪ إذا نظرنا إلى الوراء من حيث نحن اليوم ♪

1683
02:03:48,245 --> 02:03:51,145
♪ لم أكن أبحث عنه ♪

1684
02:03:51,187 --> 02:03:56,187
♪ جاء الحب ووجدنا على أية حال ♪

1685
02:03:56,651 --> 02:04:01,651
♪ كل واحد منا كان مكسورًا ووحيدًا ♪

1686
02:04:02,232 --> 02:04:07,232
♪ لا نحلم أبدًا
سوف تجد من أي وقت مضى كاملة ♪

1687
02:04:08,379 --> 02:04:11,166
♪ النظر للمستقبل ♪
♪ النظر للمستقبل ♪

1688
02:04:11,208 --> 02:04:13,947
♪ هنا في أوتوم ريدج ♪
♪ هنا في أوتوم ريدج ♪

1689
02:04:13,989 --> 02:04:15,246
♪ سنجد قوتنا ♪
♪ سنجد قوتنا ♪

1690
02:04:15,288 --> 02:04:20,006
♪ في كل ما سنفعله معًا ♪
♪ في كل ما سنفعله معًا ♪

1691
02:04:20,048 --> 02:04:21,907
♪ نقف يدا بيد ♪
♪ نقف يدا بيد ♪

1692
02:04:21,949 --> 02:04:23,526
♪ سنواجه أي شيء ♪
♪ سنواجه أي شيء ♪

1693
02:04:23,568 --> 02:04:25,038
♪ يأتي في طريقنا ♪ ♪ يأتي في طريقنا ♪

1694
02:04:25,080 --> 02:04:28,027
♪ أنت للأبد ♪

1695
02:04:28,069 --> 02:04:30,935
♪ أنا إلى الأبد ♪ ♪ أنا إلى الأبد ♪

1696
02:04:30,977 --> 02:04:34,053
♪ يوم أكثر إشراقا ♪ ♪ يوم أكثر إشراقا ♪

1697
02:04:40,978 --> 02:04:43,770
♪ داخل الظلام ♪

1698
02:04:43,812 --> 02:04:48,812
♪ من ظن أننا سنجد النور يومًا ما ♪

1699
02:04:49,660 --> 02:04:52,618
♪ استمر في المضي قدمًا ♪

1700
02:04:52,660 --> 02:04:57,660
♪ مع العلم أننا أقوياء بما يكفي للقتال ♪

1701
02:04:58,150 --> 02:05:03,150
♪ السفر على طريق مليء بالمنعطفات والمنعطفات ♪

1702
02:05:03,858 --> 02:05:08,608
♪ الإيمان بالصدق الذي تعلمناه ♪

1703
02:05:09,900 --> 02:05:12,650
♪ النظر للمستقبل ♪
♪ النظر للمستقبل ♪

1704
02:05:12,692 --> 02:05:15,418
♪ هنا في أوتوم ريدج ♪
♪ هنا في أوتوم ريدج ♪

1705
02:05:15,460 --> 02:05:16,769
♪ سنجد قوتنا ♪
♪ سنجد قوتنا ♪

1706
02:05:16,811 --> 02:05:21,418
♪ في كل ما سنفعله معًا ♪
♪ في كل ما سنفعله معًا ♪

1707
02:05:21,460 --> 02:05:23,330
♪ نقف يدا بيد ♪
♪ نقف يدا بيد ♪

1708
02:05:23,372 --> 02:05:25,007
♪ سنواجه أي شيء ♪
♪ سنواجه أي شيء ♪

1709
02:05:25,049 --> 02:05:26,428
♪ يأتي في طريقنا ♪ ♪ يأتي في طريقنا ♪

1710
02:05:26,470 --> 02:05:29,450
♪ أنت للأبد ♪

1711
02:05:29,492 --> 02:05:32,387
♪ أنا إلى الأبد ♪ ♪ أنا إلى الأبد ♪

1712
02:05:32,429 --> 02:05:35,227
♪ يوم أكثر إشراقا ♪ ♪ يوم أكثر إشراقا ♪